HomeHome  DTL PortalDTL Portal  RadioRadio  RegisterRegister  Log inLog in  
HAPPY 5TH ANNIVERSARY TO DTL!!! TODAY - AUGUST 20 ... PLEASE LET'S ALL WORK TOGETHER TO REVIVE DTL BACK TO LIFE~~~JIA YO! REVIVEDTL@2013
DTL STATS

DTL Hit Counter
Free Web Counters
Locations of visitors to this page
Walmart Coupons

Similar topics
DONATIONS

Just click on the button if you would like to donate and help out our forum. After donating, please click here>MESSAGE
DTL Wordpress Blog / Multiply / FB / Twitter / YT / Tumblr

PLEASE VISIT THE FOLLOWING
DTL BLOG
Multiply
Twitter
Facebook Group
Facebook Fan Page
Youtube
Tumblr

Social bookmarking
Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of DBSK /Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of DBSK/Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website
AFFILIATES

PLEASE CLICK HERE>AFFILIATES SECTION
DTL RADIO
DTL Radio
PLEASE CLICK TO LISTEN TO OUR RADIO.
REMINDER: THE RADIO WILL ONLY BE AVAILABLE FOR STREAMING ONCE THE ADMIN IS ONLINE. PLEASE CLICK ON THE LINKS IF THE MEDIA PLAYER DOESN'T WORK FOR YOU.
LINK 1

YOU CAN ALSO TRY OPENING THIS URL USING ANY KIND OF WINDOWS OR WINAMP MEDIA PLAYERS
http://87.117.203.166:36781


DTL PLAYLIST

Who is online?
In total there are 8 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 8 Guests :: 1 Bot

None

Most users ever online was 169 on Wed May 09, 2012 2:38 am
SHOUTBOX
ADDITIONAL PAGES
DBSK ICONS GALLERY
DBSK WALLPAPER GALLERY
DBSK GROUP GALLERY
JAEJOONG-GALLERY
JUNSU GALLERY
U-KNOW GALLERY
YOOCHUN GALLERY
CHANGMIN GALLERY
GAMES
MOVIES ONLINE, YOUTUBE DOWNLOADER, LYRICS SEARCHER. YM STATUS FINDER, UPLOADER
If you take out any pics, icons and wallpapers from the DTL Galleries, please make sure to leave a comment. CLICK HERE>>>>COMMENTS
Latest topics
» [REQ. FANFIC] THE ONE WHO HOLDS MY HEART (CHAPTERED FIC) (ON-GOING)
by Admin - Emerheliena Sat Oct 12, 2013 7:13 pm

» [PICS] 120202 JYJ – 2012 SEOUL NUCLEAR SECURITY SUMMIT PRESS CONFERENCE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:56 pm

» [PICS] JUNIOR MAGAZINE FEB 12 ISSUE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:20 pm

» [PICS] 120201 JYJ FOR NII
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:07 pm

» [PIC] YOOCHUN – ASTA TV KOREA MAGAZINE FEB 2012 ISSUE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 8:57 pm

» [PICS 120131 JYJ FOR NII
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:35 am

» [PICS] 120131 JUNSU INTERVIEW
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:31 am

» [PIC] NII TWITTER UPDATE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:22 am

» [PICS] JYJ LOTTE DUTY FREE CALENDAR – FEBRUARY 2012
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:47 pm

» [WALLIES] HAPPY BIRTHDAY JAEJOONG WALLPAPERS
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:36 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 9
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:22 pm

» [PICS] YOOCHUN ‘MISS RIPLEY” TSUTAYA FREE PAPER VOL 41
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:15 pm

» [PICS] TOHOSHINKI 2012 LIVE TOUR~TONE~ POSTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:10 pm

» [PICS] JYJ – LOTTE STAR AVENUE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:07 pm

» [PICS] 120123 JYJ 2012 SPRING NII POSTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:56 pm

» [PICS] TOHOSHINKI BIGEAST 2012 WINTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:53 pm

» [PICS] 120120 JAEJOONG AND JUNSU ENDORSING VANTVAART
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:46 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 8
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:44 pm

» [PICS] 2012 SPRING NII – JYJ
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:38 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ PAMPHLET
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:31 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT PART 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:17 pm

» [PICS] 120119 YOUNG BUM TWEET – JAEJOONG
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:13 pm

» [PICs] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:11 pm

» [PICS] YUNHO IN COSMOPOLITAN 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:07 pm

» [PICS] 120118 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT VENUE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:03 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE [DL LINK]
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:51 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:32 pm

» [PICs] 120114 JYJ LOTTE FANMEET PART 3
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:25 pm

» [FANART] JAEJOONG IN LEOPARD PLAYSUIT
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:21 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS PART 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:56 pm

» [PICS] 120116 JAEJOONG AND HIS FATHER’S BIRTHDAY PARTY
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:24 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:22 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:56 pm

» [VIDEOS] 120426 YOOCHUN – 2012 PAEKSANG ARTS AWARDS
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:51 pm

» [VIDEO] 120425 NII 2012 SUMMER RU.N MAKING FILM
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:47 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE MAKING
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:37 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 9:06 pm

» [VIDEO] 120425 ROOFTOP PRINCE EP 11
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:54 pm

» [VIDEO] 120425 JYJ MAKING OF NII 2012 SUMMER
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:51 pm

» [VIDEO] I AM. OST – DEAR MY FAMILY MV
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:48 pm

» [VIDEO] 120424 ROOFTOP PRINCE EP 11 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:46 pm

» [VIDEO] 120423 JUNSU 1ST ALBUM TEASER 1
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:45 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE PART 2
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:43 pm

» [VIDEO] JYJ JUNSU’S GREETING FOR THAI FANS
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:41 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:38 pm

» [VIDEO] 120419 ROOFTOP PRINCE NG
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:25 pm

» [VIDEOS] 120419 ROOFTOP PRINCE EP 9 & 10
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:21 pm

» [VIDEO] 120418 MBC EVERY1 – THE IDOL MOST WANTED BY OTHER IDOL GROUPS
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:25 pm

» [VIDEOS] 120418 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:23 pm

» [VIDEO] 120418 ROOFTOP PRINCE EP 8
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:20 pm

» [VIDEO] 120417 – CHANGMIN SHOOTING FOR DAZED KOREA VOL 49
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:13 pm

» [VIDEO] 120417 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT IN TOKYO DOME (JIJIPRESS)
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:11 pm

» [VIDEO] 120414RED OCEAN TOKYO DOME
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:08 pm

» [VIDEO] 120415 JAEJOONG APPEARING IN “K-POP STAR”, A DOCUMENTARY FEATURING KIM HYUNJOONG SUBBED
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:04 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINE BTS
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:03 pm

» [VIDEO] 120413 TVN – JYJ YUCHUN ROOFTOP PRINCE EFFECT
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:00 pm

» [VIDEO] JAEJOONG – MBC K-POP STAR WORLD (PREVIEW)
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:48 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINCE EP 8 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:45 pm

» [VIDEO] 120406 NINE ENTERTAIN – 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:33 pm

» [VIDEO] 120404 ROOFTOP PRINCE BEHIND THE SCENE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:27 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:25 pm

» [VIDEO] 120405 BTS ‘ROOFTOP PRINCE’ F4 CLEANING PARK HA’S SHOP
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:21 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:19 pm

» [VIDEOS] 120405 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:16 pm

» [VIDEO] 120404 MBC EVERY1 ‘PRESIDENT OF IDOLS’ JAEJOONG
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:14 pm

» [VIDEO] 120404 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:48 pm

» [VIDEOS] YOOCHUN – BLACK’ SMITH CF FILMING
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:40 pm

» [VIDEO] 120403 ROOFTOP PRINCE EP 5 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:34 pm

» [VIDEO] 120331 YOOCHUN – ROOFTOP PRINCE FANMEET
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:25 pm

» [VIDEO] 120330 TVXQ – L’EAU DE MISSHA LAUNCHING CEREMONY
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:23 pm

JYJ TWITTER
FEEDJIT
FLAG COUNTER

 

 [JAP] [KOR] [ROM] [TRANS] WITH ALL MY HEART

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
Admin - Emerheliena
Admin
Admin


PostSubject: [JAP] [KOR] [ROM] [TRANS] WITH ALL MY HEART   Wed Feb 10, 2010 4:35 pm

JS: 鏡に映った 掛け違えた シャツのボタン
Kagami ni utsutta kake chigaeta shatsu no botan
I see a loose button in the mirror

そんな些細な事で 君がいれば良かったと思う
Sonna sasai na kotode kimiga ireba yokattato omou
Just a little thing like that, and I wish that you were there

YH: 会えない時間が
Aenai jikan ga
The times that we’re not together

僕らの愛を強くした
Bokura no ai wo tsuyoku shita
Made our love stronger

言葉に…
Kotoba ni…
The words…

YC: それぞれを待つ日々は
Sorezore wo matsu hibiwa
The time that we have to wait for each other

忙しく過ぎるけど
Isogashiku sugiru kedo
Passes by busily, but

こんなにも…こんなにも…
Konnani mo… Konnani mo…
So much… so much…

ただ…
Tada…
I just…

JJ: 会いたくてずっと君を想うよ
Aitakute zutto kimiwo omouyo
I want to see you so badly, so I’ll keep thinking of you

心から君を
Kokoro kara kimiwo
From the bottom of my heart

もう一度 my heart 伝えたくて
Mou ichido my heart tsutae takute
One more time my heart I want you to know

CM: 君が呼べば僕は行くよ
Kimiga yobeba bokuwa ikuyo
If you call for me, I’ll go to you

君のそばで笑いたいんだよ
Kimi no sobade warai tainn dayo
I want to be smiling next to you

CM:どんな日もずっと君を想うよ
Donna hi mo zutto kimi wo omouyo
Any day, I always am thinking of you

心から君を
Kokoro kara kimiwo
From the bottom of my heart

もう二度とただ離さないから
Mou nidoto tada hanasanai kara
I’ll never let you go again

JS: 君が泣けば僕は行くよ
Kimi ga nakeba, boku wa ikuyo
If you ever cry, I’ll go to you

君をいつも守りたいんだよ
Kimi wo itsumo mamori tainn dayo
I always want to protect you

YC: 君が望むなら
Kimiga nozomu nara
If you wish for it,

JJ: 全てを尽くして
Subete wo tsukushite
I’d give up everything

JS: 君の描く未来
Kimino egaku mirai
The future that you drew

CM: 永遠の夢をかなえたい
Eien no yumewo kanaetai
I want to grant your wish eternally

JJ: 何度でも true heart
Nando demo true heart
No matter how many times true heart

僕の smile for you
Boku no smile for you
My smile for you


CM: 悲しくても 嬉しくても 
Kanashi kutemo ureshi kutemo
Even if you’re sad, even if you’re happy

君の側で笑いたいんだよ
Kimi no sobade warai tainn dayo
I want to smile by your side
My love

YC: With all my heart
(can’t understand><) I’ll be there for you


Translated by: aly@DBSKnights
Credits: DBSKnights
Shared by: DTL





JAPANESE

♪JJ♪ 会いたくてずっとお前を思って
     心より君を 
     もう一度 my heart 伝えたくて

♪CM♪ 君が呼べば私はいくよ
     お前の横で笑いたくて

♪CM♪  ある日もずっとお前を思って 
     心より君を
     今(もう) 二度と your heart 取り残さないから

♪JS♪  君が泣けば私はいくよ
     お前をいつも守りたくて

♪YC♪ 君が望むなら 

♪JJ♪ 全てを尽くして

♪JS♪  君の描く 

♪CM♪ 未来への夢をかなえたい

♪JJ♪ 何度でも too heart  僕の smile for you

♪CM♪ 悲しくても 嬉しくても 君の側で笑いたいんだよ

♪JS♪ 鏡に映った 掛け違えた シャツのボタン
     そんな些細な事で 君がいればよかったと思う

♪YH♪ 会えない時間が僕らの愛を強くした

♪JJ♪ それぞれを待つ日々は

♪YC♪ 忙しく過ぎるけど
     こんなにも・・こんなにも・・・


CHINESE


♪JJ♪  만나고 싶어 쭉 너를 생각해
     진심으로군을 
     한번 더 my heart 전하고 싶어서

♪CM♪  네가 부르면 나는 가
     너의 옆에서 웃고 싶어

♪CM♪ 어떤 날도 쭉 너를 생각해 
     진심 으로군을
     이제(벌써) 두 번 다시 your heart 떼어 놓지 않으니까
♪JS♪ 네가 울면 나는 가

     너를 언제나 지키고 싶어

♪YC♪ 네가 바란다면 

♪JJ♪  모두를 다해

♪JS♪ 네가 그린다 

♪CM♪ 미래에의 꿈을 이루고 싶다

♪JJ♪ 몇 번이라도 too heart  나의 smile for you

♪CM♪ 슬퍼도 기뻐도 너의 옆에서 웃고 싶어

♪JS♪  거울에 비친 엇갈릴 수 있었던 셔츠의 버튼
     그렇게 사소한 일로 네가 있으면 좋았다고 생각한다

♪YH♪  만날 수 없는 시간이 우리들 사랑을 강하게 했다

♪JJ♪ 각각을 기다리는 날들은

♪YC♪ 바쁘게 지나는데
     이렇게도··이렇게도···

CREDITS: DNBN
SHARED BY: DTL



Credits to chechoki @ Tohosomnia for the banner/siggie & avatar


Back to top Go down
http://emerheliena.forumotion.net
avatar
ve8n9us
Forum Moderator
Forum Moderator


PostSubject: Re: [JAP] [KOR] [ROM] [TRANS] WITH ALL MY HEART   Tue May 25, 2010 5:27 pm

Errr... This lyrics is missing a lot of parts T.T

I got an incomplete lyrics with me too... good thing I found most of the missing words in this romanji ^.^
I have to say... The romanji lyrics that I have... It's very amateur, the person doesn't know how to cut the words >.<
I have to rewrite this T.T






nOw AnD fOrEvEr.

thRougH thE stoRm.....
yoU do noT wAlk aloNe.


Follow me on twitter:@ve8n9us

Credits to: Onetvxq forum for my siggy... and to OumBoJae for (i_am_cassiopeia)
Back to top Go down
http://ve8n9us.blogspot.com/
 

[JAP] [KOR] [ROM] [TRANS] WITH ALL MY HEART

View previous topic View next topic Back to top 

Similar topics

+
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
DBSK/Tohoshinki Lovers :: LYRICS-