HomeHome  DTL PortalDTL Portal  RadioRadio  RegisterRegister  Log inLog in  
HAPPY 5TH ANNIVERSARY TO DTL!!! TODAY - AUGUST 20 ... PLEASE LET'S ALL WORK TOGETHER TO REVIVE DTL BACK TO LIFE~~~JIA YO! REVIVEDTL@2013
DTL STATS

DTL Hit Counter
Free Web Counters
Locations of visitors to this page
Walmart Coupons

Similar topics
DONATIONS

Just click on the button if you would like to donate and help out our forum. After donating, please click here>MESSAGE
DTL Wordpress Blog / Multiply / FB / Twitter / YT / Tumblr

PLEASE VISIT THE FOLLOWING
DTL BLOG
Multiply
Twitter
Facebook Group
Facebook Fan Page
Youtube
Tumblr

Social bookmarking
Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of DBSK /Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of DBSK/Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website
AFFILIATES

PLEASE CLICK HERE>AFFILIATES SECTION
DTL RADIO
DTL Radio
PLEASE CLICK TO LISTEN TO OUR RADIO.
REMINDER: THE RADIO WILL ONLY BE AVAILABLE FOR STREAMING ONCE THE ADMIN IS ONLINE. PLEASE CLICK ON THE LINKS IF THE MEDIA PLAYER DOESN'T WORK FOR YOU.
LINK 1

YOU CAN ALSO TRY OPENING THIS URL USING ANY KIND OF WINDOWS OR WINAMP MEDIA PLAYERS
http://87.117.203.166:36781


DTL PLAYLIST

Who is online?
In total there are 3 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 3 Guests :: 1 Bot

None

Most users ever online was 169 on Wed May 09, 2012 2:38 am
SHOUTBOX
ADDITIONAL PAGES
DBSK ICONS GALLERY
DBSK WALLPAPER GALLERY
DBSK GROUP GALLERY
JAEJOONG-GALLERY
JUNSU GALLERY
U-KNOW GALLERY
YOOCHUN GALLERY
CHANGMIN GALLERY
GAMES
MOVIES ONLINE, YOUTUBE DOWNLOADER, LYRICS SEARCHER. YM STATUS FINDER, UPLOADER
If you take out any pics, icons and wallpapers from the DTL Galleries, please make sure to leave a comment. CLICK HERE>>>>COMMENTS
Latest topics
» [REQ. FANFIC] THE ONE WHO HOLDS MY HEART (CHAPTERED FIC) (ON-GOING)
by Admin - Emerheliena Sat Oct 12, 2013 7:13 pm

» [PICS] 120202 JYJ 2012 SEOUL NUCLEAR SECURITY SUMMIT PRESS CONFERENCE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:56 pm

» [PICS] JUNIOR MAGAZINE FEB 12 ISSUE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:20 pm

» [PICS] 120201 JYJ FOR NII
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:07 pm

» [PIC] YOOCHUN ASTA TV KOREA MAGAZINE FEB 2012 ISSUE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 8:57 pm

» [PICS 120131 JYJ FOR NII
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:35 am

» [PICS] 120131 JUNSU INTERVIEW
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:31 am

» [PIC] NII TWITTER UPDATE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:22 am

» [PICS] JYJ LOTTE DUTY FREE CALENDAR FEBRUARY 2012
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:47 pm

» [WALLIES] HAPPY BIRTHDAY JAEJOONG WALLPAPERS
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:36 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 9
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:22 pm

» [PICS] YOOCHUN MISS RIPLEY TSUTAYA FREE PAPER VOL 41
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:15 pm

» [PICS] TOHOSHINKI 2012 LIVE TOUR~TONE~ POSTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:10 pm

» [PICS] JYJ LOTTE STAR AVENUE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:07 pm

» [PICS] 120123 JYJ 2012 SPRING NII POSTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:56 pm

» [PICS] TOHOSHINKI BIGEAST 2012 WINTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:53 pm

» [PICS] 120120 JAEJOONG AND JUNSU ENDORSING VANTVAART
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:46 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 8
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:44 pm

» [PICS] 2012 SPRING NII JYJ
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:38 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ PAMPHLET
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:31 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT PART 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:17 pm

» [PICS] 120119 YOUNG BUM TWEET JAEJOONG
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:13 pm

» [PICs] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:11 pm

» [PICS] YUNHO IN COSMOPOLITAN 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:07 pm

» [PICS] 120118 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT VENUE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:03 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE [DL LINK]
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:51 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:32 pm

» [PICs] 120114 JYJ LOTTE FANMEET PART 3
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:25 pm

» [FANART] JAEJOONG IN LEOPARD PLAYSUIT
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:21 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS PART 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:56 pm

» [PICS] 120116 JAEJOONG AND HIS FATHERS BIRTHDAY PARTY
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:24 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:22 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:56 pm

» [VIDEOS] 120426 YOOCHUN 2012 PAEKSANG ARTS AWARDS
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:51 pm

» [VIDEO] 120425 NII 2012 SUMMER RU.N MAKING FILM
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:47 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE MAKING
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:37 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 9:06 pm

» [VIDEO] 120425 ROOFTOP PRINCE EP 11
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:54 pm

» [VIDEO] 120425 JYJ MAKING OF NII 2012 SUMMER
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:51 pm

» [VIDEO] I AM. OST DEAR MY FAMILY MV
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:48 pm

» [VIDEO] 120424 ROOFTOP PRINCE EP 11 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:46 pm

» [VIDEO] 120423 JUNSU 1ST ALBUM TEASER 1
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:45 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE JYJ IN STAR AVENUE PART 2
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:43 pm

» [VIDEO] JYJ JUNSUS GREETING FOR THAI FANS
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:41 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE JYJ IN STAR AVENUE
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:38 pm

» [VIDEO] 120419 ROOFTOP PRINCE NG
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:25 pm

» [VIDEOS] 120419 ROOFTOP PRINCE EP 9 & 10
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:21 pm

» [VIDEO] 120418 MBC EVERY1 THE IDOL MOST WANTED BY OTHER IDOL GROUPS
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:25 pm

» [VIDEOS] 120418 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:23 pm

» [VIDEO] 120418 ROOFTOP PRINCE EP 8
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:20 pm

» [VIDEO] 120417 CHANGMIN SHOOTING FOR DAZED KOREA VOL 49
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:13 pm

» [VIDEO] 120417 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT IN TOKYO DOME (JIJIPRESS)
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:11 pm

» [VIDEO] 120414RED OCEAN TOKYO DOME
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:08 pm

» [VIDEO] 120415 JAEJOONG APPEARING IN K-POP STAR, A DOCUMENTARY FEATURING KIM HYUNJOONG SUBBED
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:04 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINE BTS
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:03 pm

» [VIDEO] 120413 TVN JYJ YUCHUN ROOFTOP PRINCE EFFECT
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:00 pm

» [VIDEO] JAEJOONG MBC K-POP STAR WORLD (PREVIEW)
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:48 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINCE EP 8 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:45 pm

» [VIDEO] 120406 NINE ENTERTAIN 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:33 pm

» [VIDEO] 120404 ROOFTOP PRINCE BEHIND THE SCENE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:27 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:25 pm

» [VIDEO] 120405 BTS ROOFTOP PRINCE F4 CLEANING PARK HAS SHOP
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:21 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:19 pm

» [VIDEOS] 120405 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:16 pm

» [VIDEO] 120404 MBC EVERY1 PRESIDENT OF IDOLS JAEJOONG
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:14 pm

» [VIDEO] 120404 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:48 pm

» [VIDEOS] YOOCHUN BLACK SMITH CF FILMING
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:40 pm

» [VIDEO] 120403 ROOFTOP PRINCE EP 5 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:34 pm

» [VIDEO] 120331 YOOCHUN ROOFTOP PRINCE FANMEET
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:25 pm

» [VIDEO] 120330 TVXQ LEAU DE MISSHA LAUNCHING CEREMONY
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:23 pm

JYJ TWITTER
FEEDJIT
FLAG COUNTER

 

 [JAP] [ROM] [TRANS] RAINBOW

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
Admin - Emerheliena
Admin
Admin


PostSubject: [JAP] [ROM] [TRANS] RAINBOW   Sat Feb 20, 2010 1:59 am

JAPANESE

Seven colors make much happiness with you, and me

Darling 会いたくて love 会えないとき always空を見つめ
Calling you, baby baby 心はいつも ねぇ ずっとそばにいるよ

胸の奥で 少し雨が 降っていても
君の言葉が 光を連れて 届いたら 晴れるから

そう
ふたりをつなぐRainbow 離れてても say I love you
君の声はmy Rainbow 空を越えて just届く

広い世界でdarling ただひとり you're listening to my heart
どんあときでも感じてる君を baby, how do you feel me?

雨上がりに みんな笑顔で 虹を見てる(lucky day)
時が止まった そんな瞬間を baby伝えたくて(happiness to you)

そう
願いを乗せたRainbow 輝けもっと smile, oh my girl (oh my girl)
僕の夢はyour Rainbow (I wanna become your rainbow)
君のために just歌う (sing a song for you)

from good morning to good night (to good night)
信じ続けて (we carry on)
oh せつない夜 in the moonlight
愛を包むよ  uh

そう
ふたりをつなぐRainbow 離れてても  yes I'm with you (yes I'm with you)
君の声はmy Rainbow (you're my Rainbow)
空の越えて(across the sky) just 届く(reach my heart)
そう
願いを乗せたRainbow (you're my rainbow)
輝けもっと smile, oh my girl (shining smile, oh my girl baby)
僕の夢はyour Rainbow 伝えてもっと say I love you




Composer: N.Davidovich, H.Handal, D. Pitmann
Lyricist: H.U.B
Arranger: NICO SAYS

ROMANISATIONS

[Jaejoong]
Darling aitakute Love aenai toki
Always sora wo mitsume
[Changmin]
Calling you baby baby
Kokoro wa itsumo nee zutto soba ni iru yo
[Junsu]
Mune no oku de sukoshi ame ga futteite mo
[Yoochun]
Kimi no kotoba ga hikari wo tsurete todoitara hareru kara

[Jaejoong]
Sou futari wo tsunagu rainbow hanaretetemo say I love you
Kimi no koe wa my Rainbow sora wo koete just todoku

[Yunho]
Hiroi sekai de Darling tada hitori
You're listening to my heart
[Changmin]
Donna toki demo kanjiteru kimi wo
Baby how d'you feel me
[Jaejoong]
Ameagari ni minna egao de niji wo miteru
[Yoochun]
Toki ga tomatta sonna shunkan mo baby kakaetakudasou

[Jaejoong]
Negai wo noseta rainbow kagayake motto smile oh my girl
Boku no yume wa your rainbow
Kimi no tame ni just utau
(YH: Sing a song for you)

[Junsu]
From good morning to good night
[Yunho]
Shinji tsuzukete
[Changmin]
Setsunai yoru in the moonlight
[Yoochun]
Ai wo tsutsumu yo

[Jaejoong]
Sou futari wo tsunagu rainbow hanaretetemo
Yes, I need you
Kimi no koe wa my rainbow
Sora wo koete just todoku
Sou negai wo noseta rainbow
Kagayake motto smile oh my girl
Boku no yume wa your rainbow
Kimi no tame ni just utau

Credits: checkerzelda@LJ


TRANSLATIONS

Darling, I want to see you
Love, times when I can't see you
I always gaze at the sky

Calling you baby baby
Hey, my heart will always be by your side all the time
Even if it's raining a little inside my chest
Because your words bring along light with it that clears up the weather
Eventhough we're separated from the rainbow that ties us both together, say I love you
Your voice is my rainbow
I'd cross the sky just to reach it

In this wide world, Darling, there's only one person (you)
You're listening to my heart
I can always feel you no matter when, baby how d'you feel me

After the rain, everyone watches the rainbow with smiles
At that moment when time froze, baby, I feel like holding you in my arms
The rainbow that carries wishes, keep shining smile oh my girl
My dream is your rainbow
I'll just sing for you
(YH: Sing a song for you)

From good morning to good night, continue believing
In the moonlight of a sorrowful night
Love overcomes all

Eventhough we're separated from the rainbow that ties us both together, yes, I need you
Your voice is my rainbow
I'd cross the sky just to reach it
The rainbow that carries wishes, keep shining smile oh my girl
My dream is your rainbow
I'll just sing for you

Credits: checkerzelda@LJ





Credits to chechoki @ Tohosomnia for the banner/siggie & avatar


Back to top Go down
http://emerheliena.forumotion.net
 

[JAP] [ROM] [TRANS] RAINBOW

View previous topic View next topic Back to top 

Similar topics

+
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
DBSK/Tohoshinki Lovers :: LYRICS-