HomeHome  DTL PortalDTL Portal  RadioRadio  RegisterRegister  Log inLog in  
HAPPY 5TH ANNIVERSARY TO DTL!!! TODAY - AUGUST 20 ... PLEASE LET'S ALL WORK TOGETHER TO REVIVE DTL BACK TO LIFE~~~JIA YO! REVIVEDTL@2013
DTL STATS

DTL Hit Counter
Free Web Counters
Locations of visitors to this page
Walmart Coupons

Similar topics
DONATIONS

Just click on the button if you would like to donate and help out our forum. After donating, please click here>MESSAGE
DTL Wordpress Blog / Multiply / FB / Twitter / YT / Tumblr

PLEASE VISIT THE FOLLOWING
DTL BLOG
Multiply
Twitter
Facebook Group
Facebook Fan Page
Youtube
Tumblr

Social bookmarking
Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of DBSK /Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of DBSK/Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website
AFFILIATES

PLEASE CLICK HERE>AFFILIATES SECTION
DTL RADIO
DTL Radio
PLEASE CLICK TO LISTEN TO OUR RADIO.
REMINDER: THE RADIO WILL ONLY BE AVAILABLE FOR STREAMING ONCE THE ADMIN IS ONLINE. PLEASE CLICK ON THE LINKS IF THE MEDIA PLAYER DOESN'T WORK FOR YOU.
LINK 1

YOU CAN ALSO TRY OPENING THIS URL USING ANY KIND OF WINDOWS OR WINAMP MEDIA PLAYERS
http://87.117.203.166:36781


DTL PLAYLIST

Who is online?
In total there are 3 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 3 Guests :: 2 Bots

None

Most users ever online was 169 on Wed May 09, 2012 2:38 am
SHOUTBOX
ADDITIONAL PAGES
DBSK ICONS GALLERY
DBSK WALLPAPER GALLERY
DBSK GROUP GALLERY
JAEJOONG-GALLERY
JUNSU GALLERY
U-KNOW GALLERY
YOOCHUN GALLERY
CHANGMIN GALLERY
GAMES
MOVIES ONLINE, YOUTUBE DOWNLOADER, LYRICS SEARCHER. YM STATUS FINDER, UPLOADER
If you take out any pics, icons and wallpapers from the DTL Galleries, please make sure to leave a comment. CLICK HERE>>>>COMMENTS
Latest topics
» [REQ. FANFIC] THE ONE WHO HOLDS MY HEART (CHAPTERED FIC) (ON-GOING)
by Admin - Emerheliena Sat Oct 12, 2013 7:13 pm

» [PICS] 120202 JYJ 2012 SEOUL NUCLEAR SECURITY SUMMIT PRESS CONFERENCE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:56 pm

» [PICS] JUNIOR MAGAZINE FEB 12 ISSUE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:20 pm

» [PICS] 120201 JYJ FOR NII
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:07 pm

» [PIC] YOOCHUN ASTA TV KOREA MAGAZINE FEB 2012 ISSUE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 8:57 pm

» [PICS 120131 JYJ FOR NII
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:35 am

» [PICS] 120131 JUNSU INTERVIEW
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:31 am

» [PIC] NII TWITTER UPDATE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:22 am

» [PICS] JYJ LOTTE DUTY FREE CALENDAR FEBRUARY 2012
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:47 pm

» [WALLIES] HAPPY BIRTHDAY JAEJOONG WALLPAPERS
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:36 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 9
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:22 pm

» [PICS] YOOCHUN MISS RIPLEY TSUTAYA FREE PAPER VOL 41
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:15 pm

» [PICS] TOHOSHINKI 2012 LIVE TOUR~TONE~ POSTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:10 pm

» [PICS] JYJ LOTTE STAR AVENUE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:07 pm

» [PICS] 120123 JYJ 2012 SPRING NII POSTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:56 pm

» [PICS] TOHOSHINKI BIGEAST 2012 WINTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:53 pm

» [PICS] 120120 JAEJOONG AND JUNSU ENDORSING VANTVAART
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:46 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 8
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:44 pm

» [PICS] 2012 SPRING NII JYJ
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:38 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ PAMPHLET
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:31 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT PART 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:17 pm

» [PICS] 120119 YOUNG BUM TWEET JAEJOONG
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:13 pm

» [PICs] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:11 pm

» [PICS] YUNHO IN COSMOPOLITAN 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:07 pm

» [PICS] 120118 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT VENUE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:03 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE [DL LINK]
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:51 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:32 pm

» [PICs] 120114 JYJ LOTTE FANMEET PART 3
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:25 pm

» [FANART] JAEJOONG IN LEOPARD PLAYSUIT
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:21 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS PART 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:56 pm

» [PICS] 120116 JAEJOONG AND HIS FATHERS BIRTHDAY PARTY
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:24 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:22 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:56 pm

» [VIDEOS] 120426 YOOCHUN 2012 PAEKSANG ARTS AWARDS
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:51 pm

» [VIDEO] 120425 NII 2012 SUMMER RU.N MAKING FILM
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:47 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE MAKING
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:37 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 9:06 pm

» [VIDEO] 120425 ROOFTOP PRINCE EP 11
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:54 pm

» [VIDEO] 120425 JYJ MAKING OF NII 2012 SUMMER
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:51 pm

» [VIDEO] I AM. OST DEAR MY FAMILY MV
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:48 pm

» [VIDEO] 120424 ROOFTOP PRINCE EP 11 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:46 pm

» [VIDEO] 120423 JUNSU 1ST ALBUM TEASER 1
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:45 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE JYJ IN STAR AVENUE PART 2
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:43 pm

» [VIDEO] JYJ JUNSUS GREETING FOR THAI FANS
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:41 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE JYJ IN STAR AVENUE
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:38 pm

» [VIDEO] 120419 ROOFTOP PRINCE NG
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:25 pm

» [VIDEOS] 120419 ROOFTOP PRINCE EP 9 & 10
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:21 pm

» [VIDEO] 120418 MBC EVERY1 THE IDOL MOST WANTED BY OTHER IDOL GROUPS
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:25 pm

» [VIDEOS] 120418 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:23 pm

» [VIDEO] 120418 ROOFTOP PRINCE EP 8
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:20 pm

» [VIDEO] 120417 CHANGMIN SHOOTING FOR DAZED KOREA VOL 49
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:13 pm

» [VIDEO] 120417 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT IN TOKYO DOME (JIJIPRESS)
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:11 pm

» [VIDEO] 120414RED OCEAN TOKYO DOME
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:08 pm

» [VIDEO] 120415 JAEJOONG APPEARING IN K-POP STAR, A DOCUMENTARY FEATURING KIM HYUNJOONG SUBBED
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:04 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINE BTS
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:03 pm

» [VIDEO] 120413 TVN JYJ YUCHUN ROOFTOP PRINCE EFFECT
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:00 pm

» [VIDEO] JAEJOONG MBC K-POP STAR WORLD (PREVIEW)
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:48 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINCE EP 8 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:45 pm

» [VIDEO] 120406 NINE ENTERTAIN 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:33 pm

» [VIDEO] 120404 ROOFTOP PRINCE BEHIND THE SCENE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:27 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:25 pm

» [VIDEO] 120405 BTS ROOFTOP PRINCE F4 CLEANING PARK HAS SHOP
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:21 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:19 pm

» [VIDEOS] 120405 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:16 pm

» [VIDEO] 120404 MBC EVERY1 PRESIDENT OF IDOLS JAEJOONG
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:14 pm

» [VIDEO] 120404 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:48 pm

» [VIDEOS] YOOCHUN BLACK SMITH CF FILMING
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:40 pm

» [VIDEO] 120403 ROOFTOP PRINCE EP 5 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:34 pm

» [VIDEO] 120331 YOOCHUN ROOFTOP PRINCE FANMEET
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:25 pm

» [VIDEO] 120330 TVXQ LEAU DE MISSHA LAUNCHING CEREMONY
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:23 pm

JYJ TWITTER
FEEDJIT
FLAG COUNTER

 

 [JAP] [ROM] [TRANS] NO PAIN NO GAIN

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
Admin - Emerheliena
Admin
Admin


PostSubject: [JAP] [ROM] [TRANS] NO PAIN NO GAIN   Sat May 15, 2010 3:29 pm

JAPANESE

壁を叩く腕の痛みが 僕の気持ち熱くさせるよ
easy come easy go ラクなゲームじゃ 願いのレベルが満たされないから

just now or never ここから先を決めるのは君次第
do do or die 二度とはないこのチャンス僕なら迷わずjust do it

NO PAIN NO GAIN
立って行けよすぐに 気づいたときから夢は動き始める
NO PAIN NO GAIN
明日への壁は 自分の両手で打ち破るんだ今 back hand blow

何もせずに悩んでいても 闇の中に光は来ない
少しずつでも壊してゆけば 壁の隙間から光は差すのさ

'cause you're not alone 戦うときは力合わせるから
so don't give up いつの日か 向こう側に出口が開かれるよ

NO PAIN NO GAIN
輝きの場所は すぐそばにあるよ勇気出して生きよう
NO PAIN NO GAIN
その答えこそが 誰にも負けない君が見つけたプライド

信じてるよ 君はきっとできる
目の前のthe wall is myself 敵は今ここにいる自分だから

NO PAIN NO GAIN
立って行けよすぐに 気づいたときから夢は動き始める
NO PAIN NO GAIN
明日への壁は 自分の両手で打ち破るんだ今 back hand blow
NO PAIN NO GAIN
輝きの場所は すぐそばにあるよ勇気出して生きよう
NO PAIN NO GAIN
その答えこそが 誰にも負けない君が見つけたプライド


ROMANIZATION

[Jaejoong]
Kabe wo tataku ude no itamiga
Boku no kimochi atsuku saseru yo
[Yoochun]
Easy come easy go raku na GEEMU ja
Negai no REBERU ga mitasarenai kara

[Junsu]
Just now or never koko kara saki wo
Kimeru no wa kimi shidai
To do or die nidoto wa nai
Kono CHANSU boku nara mayowazu just do it

[All]
NO PAIN NO GAIN
Tatte yukuyo suguni
Kizuita toki kara
Yume wa ugoki hajimeru
NO PAIN NO GAIN
Ashita e no kabe wa
Jibun no ryoutede
Uchi yaburunda ima back hand blow

[Yunho]
Nanimo sezuni nayande itemo
Yami no naka ni hikari wa konai
[Changmin]
Sukoshizutsu demo kowashite yukeba
Kabe no sukima kara hikari wa sasu no sa

[Yoochun]
'Cause you're not alone tatakau toki wa
Chikara awaseru kara
So don't give up itsu no hi ka
Mukou gawa ni deguchi ga hirakareru yo

[All]
NO PAIN NO GAIN
[Junsu]
Kagayaki no basho wa
Sugu sobani aru yo
Yuuki dashite ikiyou
[All]
NO PAIN NO GAIN
[Junsu]
Sono kotae koso ga
Darenimo makenai
Kimi ga mitsuketa PURAIDO

[Jaejoong]
Shinjiteru yo kimi wa kitto dekiru
[Changmin]
Me no mae no the wall is myself
[Junsu]
Teki wa ima koko ni iru jibun dakara

[All]
NO PAIN NO GAIN
Tatte yukuyo suguni
Kizuita toki kara
Yume wa ugoki hajimeru
NO PAIN NO GAIN
Ashita e no kabe wa
Jibun no ryoutede
Uchi yaburunda ima back hand blow
NO PAIN NO GAIN
Kagayaki no basho wa
Sugu sobani aru yo
Yuuki dashite ikiyou
NO PAIN NO GAIN
Sono kotae koso ga
Darenimo makenai
Kimi ga mitsuketa PURAIDO


TRANSLATION


The wall is striking
My arms are hurting
My feelings inside are burning.
Easy come easy go, like a nice game
My desire level, isnt satisfying enough.

Just now or never,
Decides immediately now, just like before
To do or die, there's no second opportunity,
I'm losing the first chance, just do it.

NO PAIN NO GAIN
As soon as I stand up to leave,
My dream began to change
NO PAIN NO GAIN
For the tomorrow's wall,
I hit with my own hands. Now back hand blow

I have nothing to worry about
The light wont come to shine out the darkness inside me
Little by little, I'm going to breakdown
My inside are cracking, I'm reaching for the lights

Cause you're not alone,
Show off your strength during battle
So don't give up, one day,
The other side's weakness will open up

NO PAIN NO GAIN
The radiance of the place, is approaching
Let's gather our courage
NO PAIN NO GAIN
That answer, it doesnt matter who lose.
As long as we took it with pride.

Believe, that you can do it
The eyes before, the wall is myself
The only enemy right now is me

NO PAIN NO GAIN
As soon as I stand up to leave,
My dream began to change
NO PAIN NO GAIN
For the tomorrow's wall,
I hit with my own hands
Now back hand blow

NO PAIN NO GAIN
The radiance of the place, is approaching
Let's gather our courage.
NO PAIN NO GAIN
That answer, it doesnt matter who lose
As long as we took it with pride

Translation by: Risa (Sweetholic) @ tvfxqforever



Credits to chechoki @ Tohosomnia for the banner/siggie & avatar


Back to top Go down
http://emerheliena.forumotion.net
 

[JAP] [ROM] [TRANS] NO PAIN NO GAIN

View previous topic View next topic Back to top 

Similar topics

+
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
DBSK/Tohoshinki Lovers :: LYRICS-