HomeHome  DTL PortalDTL Portal  RadioRadio  RegisterRegister  Log inLog in  
HAPPY 5TH ANNIVERSARY TO DTL!!! TODAY - AUGUST 20 ... PLEASE LET'S ALL WORK TOGETHER TO REVIVE DTL BACK TO LIFE~~~JIA YO! REVIVEDTL@2013
DTL STATS

DTL Hit Counter
Free Web Counters
Locations of visitors to this page
Walmart Coupons

Similar topics
DONATIONS

Just click on the button if you would like to donate and help out our forum. After donating, please click here>MESSAGE
DTL Wordpress Blog / Multiply / FB / Twitter / YT / Tumblr

PLEASE VISIT THE FOLLOWING
DTL BLOG
Multiply
Twitter
Facebook Group
Facebook Fan Page
Youtube
Tumblr

Social bookmarking
Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of DBSK /Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of DBSK/Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website
AFFILIATES

PLEASE CLICK HERE>AFFILIATES SECTION
DTL RADIO
DTL Radio
PLEASE CLICK TO LISTEN TO OUR RADIO.
REMINDER: THE RADIO WILL ONLY BE AVAILABLE FOR STREAMING ONCE THE ADMIN IS ONLINE. PLEASE CLICK ON THE LINKS IF THE MEDIA PLAYER DOESN'T WORK FOR YOU.
LINK 1

YOU CAN ALSO TRY OPENING THIS URL USING ANY KIND OF WINDOWS OR WINAMP MEDIA PLAYERS
http://87.117.203.166:36781


DTL PLAYLIST

Who is online?
In total there are 7 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 7 Guests :: 1 Bot

None

Most users ever online was 169 on Wed May 09, 2012 2:38 am
SHOUTBOX
ADDITIONAL PAGES
DBSK ICONS GALLERY
DBSK WALLPAPER GALLERY
DBSK GROUP GALLERY
JAEJOONG-GALLERY
JUNSU GALLERY
U-KNOW GALLERY
YOOCHUN GALLERY
CHANGMIN GALLERY
GAMES
MOVIES ONLINE, YOUTUBE DOWNLOADER, LYRICS SEARCHER. YM STATUS FINDER, UPLOADER
If you take out any pics, icons and wallpapers from the DTL Galleries, please make sure to leave a comment. CLICK HERE>>>>COMMENTS
Latest topics
» [REQ. FANFIC] THE ONE WHO HOLDS MY HEART (CHAPTERED FIC) (ON-GOING)
by Admin - Emerheliena Sat Oct 12, 2013 7:13 pm

» [PICS] 120202 JYJ 2012 SEOUL NUCLEAR SECURITY SUMMIT PRESS CONFERENCE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:56 pm

» [PICS] JUNIOR MAGAZINE FEB 12 ISSUE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:20 pm

» [PICS] 120201 JYJ FOR NII
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:07 pm

» [PIC] YOOCHUN ASTA TV KOREA MAGAZINE FEB 2012 ISSUE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 8:57 pm

» [PICS 120131 JYJ FOR NII
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:35 am

» [PICS] 120131 JUNSU INTERVIEW
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:31 am

» [PIC] NII TWITTER UPDATE
by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:22 am

» [PICS] JYJ LOTTE DUTY FREE CALENDAR FEBRUARY 2012
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:47 pm

» [WALLIES] HAPPY BIRTHDAY JAEJOONG WALLPAPERS
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:36 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 9
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:22 pm

» [PICS] YOOCHUN MISS RIPLEY TSUTAYA FREE PAPER VOL 41
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:15 pm

» [PICS] TOHOSHINKI 2012 LIVE TOUR~TONE~ POSTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:10 pm

» [PICS] JYJ LOTTE STAR AVENUE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:07 pm

» [PICS] 120123 JYJ 2012 SPRING NII POSTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:56 pm

» [PICS] TOHOSHINKI BIGEAST 2012 WINTER
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:53 pm

» [PICS] 120120 JAEJOONG AND JUNSU ENDORSING VANTVAART
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:46 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 8
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:44 pm

» [PICS] 2012 SPRING NII JYJ
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:38 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ PAMPHLET
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:31 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT PART 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:17 pm

» [PICS] 120119 YOUNG BUM TWEET JAEJOONG
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:13 pm

» [PICs] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:11 pm

» [PICS] YUNHO IN COSMOPOLITAN 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:07 pm

» [PICS] 120118 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT VENUE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:03 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE [DL LINK]
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:51 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:32 pm

» [PICs] 120114 JYJ LOTTE FANMEET PART 3
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:25 pm

» [FANART] JAEJOONG IN LEOPARD PLAYSUIT
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:21 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS PART 2
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:56 pm

» [PICS] 120116 JAEJOONG AND HIS FATHERS BIRTHDAY PARTY
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:24 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS
by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:22 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:56 pm

» [VIDEOS] 120426 YOOCHUN 2012 PAEKSANG ARTS AWARDS
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:51 pm

» [VIDEO] 120425 NII 2012 SUMMER RU.N MAKING FILM
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:47 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE MAKING
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:37 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 9:06 pm

» [VIDEO] 120425 ROOFTOP PRINCE EP 11
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:54 pm

» [VIDEO] 120425 JYJ MAKING OF NII 2012 SUMMER
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:51 pm

» [VIDEO] I AM. OST DEAR MY FAMILY MV
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:48 pm

» [VIDEO] 120424 ROOFTOP PRINCE EP 11 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:46 pm

» [VIDEO] 120423 JUNSU 1ST ALBUM TEASER 1
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:45 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE JYJ IN STAR AVENUE PART 2
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:43 pm

» [VIDEO] JYJ JUNSUS GREETING FOR THAI FANS
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:41 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE JYJ IN STAR AVENUE
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:38 pm

» [VIDEO] 120419 ROOFTOP PRINCE NG
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:25 pm

» [VIDEOS] 120419 ROOFTOP PRINCE EP 9 & 10
by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:21 pm

» [VIDEO] 120418 MBC EVERY1 THE IDOL MOST WANTED BY OTHER IDOL GROUPS
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:25 pm

» [VIDEOS] 120418 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:23 pm

» [VIDEO] 120418 ROOFTOP PRINCE EP 8
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:20 pm

» [VIDEO] 120417 CHANGMIN SHOOTING FOR DAZED KOREA VOL 49
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:13 pm

» [VIDEO] 120417 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT IN TOKYO DOME (JIJIPRESS)
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:11 pm

» [VIDEO] 120414RED OCEAN TOKYO DOME
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:08 pm

» [VIDEO] 120415 JAEJOONG APPEARING IN K-POP STAR, A DOCUMENTARY FEATURING KIM HYUNJOONG SUBBED
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:04 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINE BTS
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:03 pm

» [VIDEO] 120413 TVN JYJ YUCHUN ROOFTOP PRINCE EFFECT
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:00 pm

» [VIDEO] JAEJOONG MBC K-POP STAR WORLD (PREVIEW)
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:48 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINCE EP 8 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:45 pm

» [VIDEO] 120406 NINE ENTERTAIN 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:33 pm

» [VIDEO] 120404 ROOFTOP PRINCE BEHIND THE SCENE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:27 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:25 pm

» [VIDEO] 120405 BTS ROOFTOP PRINCE F4 CLEANING PARK HAS SHOP
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:21 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:19 pm

» [VIDEOS] 120405 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:16 pm

» [VIDEO] 120404 MBC EVERY1 PRESIDENT OF IDOLS JAEJOONG
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:14 pm

» [VIDEO] 120404 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:48 pm

» [VIDEOS] YOOCHUN BLACK SMITH CF FILMING
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:40 pm

» [VIDEO] 120403 ROOFTOP PRINCE EP 5 PREVIEW
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:34 pm

» [VIDEO] 120331 YOOCHUN ROOFTOP PRINCE FANMEET
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:25 pm

» [VIDEO] 120330 TVXQ LEAU DE MISSHA LAUNCHING CEREMONY
by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:23 pm

JYJ TWITTER
FEEDJIT
FLAG COUNTER

 

 [KOR] [ROM] [TRANS] MIDSUMMER'S CHRISTMAS

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
Admin - Emerheliena
Admin
Admin


PostSubject: [KOR] [ROM] [TRANS] MIDSUMMER'S CHRISTMAS   Sat May 15, 2010 5:16 pm

KOREAN

It don't matter. The point was just you and I. Like a real Christmas
우리 맘속에 영원히 비춰줄 우리 맘속에 영원한 이야기
With TVXQ! are you ready? (Oh~~ Yeah)

I wanna wish your summer Christmas
내마음은 그대와 영원히

해질 무렵 맨처음 가로등 켜질때 어둠의 거리를 나서면
시간은 멈추고 지지않는 저 석양은 대답없는 나를 쳐다볼 뿐

그대 나의 사랑 이젠 모두 잊어 버렸나
꿈속에서 그려 보는 오직 두 사람만의 크리스마스
오 너를 잃어버린 나의 두 눈에도
언젠가는 눈물이 마르겠지

울고 싶게 빛나는 모래 위의 발자욱 가만히 두눈을 감으면
메아리 되어서 들려오는 그 목소리 뭉게구름처럼 사라질 뿐

그 대 나의 사랑 이젠 모두 잊어버렸나
꿈속에서 그려보는 오직 두사람만의 크리스마스
오 너를 잃어버린 나의 두눈에도
언 젠가는 눈물이 마르겠지

Yeah- What is my spectacular plan?
Naverland's Peter pan still the same? Nothing can't be done,
Nothing can't be changed, Nothing can't be solved with out you.
The one maybe It's you
지금도 가슴속에 남아있는 추억 추억하나
우리들만이 알고 있는 기억하나하나
두눈을 감긴채 주문을 걸어 영원한 love I pray for you

깊은바다를 보며 감싸안은 어깨 사라져간 슬픈 기적소리

부서 지는 파도소리 새하얀 갈매기
바닷 바람 내 가슴을 할퀴던 한여름의 크리스마스
그 기억의 조각들 어디에 있다해도
내 마음은 그대와 영원히
내마음은 그대와 영원히


ROMANIZATION


Hanyoreum e Kkeuriseumaseu

It don't matter.
The point was just you and I.
Like a real Christmas
Uri mamsoge yongwonhi beautiful
Wojul uri mamsoge yongwonhan iyagi
With TVXQ! are you ready? (oh~~ yeah)

I wanna wish your summer christmas
Naemaeumeun geudaewa yongwonhi

Haejil muryob maenchoeum garodeung kkyojilttae
Odume gorireul nasomyon
Siganeun momchugo jijianhneun jo sogyongeun
Daedabopneun nareul chyodabol ppun

Geudae nae sarang ijen modu ijo boryotna
Kkumsogeso geuryo boneun
Ojik du sarammane kkeuriseumaseu
O noreul irhoborin bae du nunedo
Onjenganeun nunmuri mareugetji

Ulgo sitge bitnaneun morae wie baljauk
Kamanhi dununeul kameumyon
Meari dwioso deulryooneun geu moksori
Munggegureumchorom sarajil ppun

Geudae nae sarang ijen modu ijoboryotna
Kkumsogeso geuryoboneun
Ojik dusarammane kkeuriseumaseu
O nareul irhoborin nae dununedo
Onjenganeun nunmuri mareugetji

Yeah- What is my spectacular plan?
Neverland's Peter Pan still the same?
Nothing can't be done,
Nothing can't be changed,
Nothing can't be solve without you
The one maybe it's you
Jigeumdo gaseumsoge namainneun chuok chuokhana
Urideulmani algo inneun giokhanahana
Dununeul kamginchae jumuneul goro yongwonhan
Love I pray for you

Gippeunbadareul bomyo kamssaaneun okkae
Sarajyogan seulppeun gijoksori

Busojineun ppadosori saehayan galmaegi
Badat baram nae gaseumeul
Halkkwidon hanyoreume kkeuriseumaseu
Geu gioki jogatteul odie iddahaedo
Naemaeumeun geudaewa yongwonhi
Naemaeumeun geudaewa yongwonhi

Credits: Zero Trigeal @ cyxion


TRANSLATION

Midsummer's Christmas

It dont matter
The point was just you and I
Like a real Christmas
The eternal light thatll shine in our hearts
The eternal story in our hearts
With TVXQ! Are you ready? Oh yeah~

I wanna wish you a summer Christmas
My hearts with you forever

At the start of sunset, when the street lamps turn on
And the roads emerge from the shadows
Time stops, and the never setting evening sun
Only stares at a speechless me

Have you now forgotten all of my love?
A Christmas for just two people only drawn in dreams
Oh in the eyes of this boy who lost you
Maybe someday the tears will dry

The footsteps imprinted above the blindingly bright sand
If I calmly close my eyes
I can hear the echo of that voice
Like a cumulus, it only disappears

Have you now forgotten all of my love?
A Christmas for just two people only drawn in dreams
Oh in the eyes of this boy who lost you
Maybe someday the tears will dry

Yeah what is my spectacular plan?
Neverlands Peter Pan still the same?
Nothing can be done nothing can be changed nothing can be solved without you
The one maybe its you
Still lingering in my mind that memory that one memory
Only the two of us know that one one thought
Ive closed my eyes so I beg eternal girl I pray for you

The shoulders hugged while gazing at the deep ocean
The disappeared sound of a sad steam whistle

The sound of breaking waves, the new whiteness of a seagull
The sea breeze that scratched my heart that one summers Christmas
No matter where the fragments of that memory are
My heart is yours forever
My heart is yours forever

translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)


Credits to chechoki @ Tohosomnia for the banner/siggie & avatar


Back to top Go down
http://emerheliena.forumotion.net
 

[KOR] [ROM] [TRANS] MIDSUMMER'S CHRISTMAS

View previous topic View next topic Back to top 

Similar topics

+
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
DBSK/Tohoshinki Lovers :: LYRICS-