DONATIONS | Just click on the button if you would like to donate and help out our forum. After donating, please click here>MESSAGE
|
DTL RADIO | DTL Radio |
PLEASE CLICK TO LISTEN TO OUR RADIO. REMINDER: THE RADIO WILL ONLY BE AVAILABLE FOR STREAMING ONCE THE ADMIN IS ONLINE. PLEASE CLICK ON THE LINKS IF THE MEDIA PLAYER DOESN'T WORK FOR YOU. LINK 1
YOU CAN ALSO TRY OPENING THIS URL USING ANY KIND OF WINDOWS OR WINAMP MEDIA PLAYERS http://87.117.203.166:36781
DTL PLAYLIST
|
Who is online? | In total there are 169 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 169 Guests :: 1 Bot
None
Most users ever online was 566 on Sun Oct 06, 2024 11:33 am
|
Latest topics | » [REQ. FANFIC] THE ONE WHO HOLDS MY HEART (CHAPTERED FIC) (ON-GOING) by Admin - Emerheliena Sat Oct 12, 2013 7:13 pm
» [PICS] 120202 JYJ – 2012 SEOUL NUCLEAR SECURITY SUMMIT PRESS CONFERENCE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:56 pm
» [PICS] JUNIOR MAGAZINE FEB 12 ISSUE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:20 pm
» [PICS] 120201 JYJ FOR NII by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:07 pm
» [PIC] YOOCHUN – ASTA TV KOREA MAGAZINE FEB 2012 ISSUE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 8:57 pm
» [PICS 120131 JYJ FOR NII by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:35 am
» [PICS] 120131 JUNSU INTERVIEW by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:31 am
» [PIC] NII TWITTER UPDATE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:22 am
» [PICS] JYJ LOTTE DUTY FREE CALENDAR – FEBRUARY 2012 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:47 pm
» [WALLIES] HAPPY BIRTHDAY JAEJOONG WALLPAPERS by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:36 pm
» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 9 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:22 pm
» [PICS] YOOCHUN ‘MISS RIPLEY” TSUTAYA FREE PAPER VOL 41 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:15 pm
» [PICS] TOHOSHINKI 2012 LIVE TOUR~TONE~ POSTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:10 pm
» [PICS] JYJ – LOTTE STAR AVENUE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:07 pm
» [PICS] 120123 JYJ 2012 SPRING NII POSTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:56 pm
» [PICS] TOHOSHINKI BIGEAST 2012 WINTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:53 pm
» [PICS] 120120 JAEJOONG AND JUNSU ENDORSING VANTVAART by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:46 pm
» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 8 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:44 pm
» [PICS] 2012 SPRING NII – JYJ by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:38 pm
» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ PAMPHLET by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:31 pm
» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT PART 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:17 pm
» [PICS] 120119 YOUNG BUM TWEET – JAEJOONG by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:13 pm
» [PICs] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:11 pm
» [PICS] YUNHO IN COSMOPOLITAN 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:07 pm
» [PICS] 120118 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT VENUE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:03 pm
» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE [DL LINK] by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:51 pm
» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:32 pm
» [PICs] 120114 JYJ LOTTE FANMEET PART 3 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:25 pm
» [FANART] JAEJOONG IN LEOPARD PLAYSUIT by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:21 pm
» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS PART 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:56 pm
» [PICS] 120116 JAEJOONG AND HIS FATHER’S BIRTHDAY PARTY by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:24 pm
» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:22 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:56 pm
» [VIDEOS] 120426 YOOCHUN – 2012 PAEKSANG ARTS AWARDS by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:51 pm
» [VIDEO] 120425 NII 2012 SUMMER RU.N MAKING FILM by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:47 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE MAKING by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:37 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 PREVIEW by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 9:06 pm
» [VIDEO] 120425 ROOFTOP PRINCE EP 11 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:54 pm
» [VIDEO] 120425 JYJ MAKING OF NII 2012 SUMMER by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:51 pm
» [VIDEO] I AM. OST – DEAR MY FAMILY MV by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:48 pm
» [VIDEO] 120424 ROOFTOP PRINCE EP 11 PREVIEW by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:46 pm
» [VIDEO] 120423 JUNSU 1ST ALBUM TEASER 1 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:45 pm
» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE PART 2 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:43 pm
» [VIDEO] JYJ JUNSU’S GREETING FOR THAI FANS by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:41 pm
» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:38 pm
» [VIDEO] 120419 ROOFTOP PRINCE NG by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:25 pm
» [VIDEOS] 120419 ROOFTOP PRINCE EP 9 & 10 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:21 pm
» [VIDEO] 120418 MBC EVERY1 – THE IDOL MOST WANTED BY OTHER IDOL GROUPS by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:25 pm
» [VIDEOS] 120418 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:23 pm
» [VIDEO] 120418 ROOFTOP PRINCE EP 8 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:20 pm
» [VIDEO] 120417 – CHANGMIN SHOOTING FOR DAZED KOREA VOL 49 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:13 pm
» [VIDEO] 120417 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT IN TOKYO DOME (JIJIPRESS) by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:11 pm
» [VIDEO] 120414RED OCEAN TOKYO DOME by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:08 pm
» [VIDEO] 120415 JAEJOONG APPEARING IN “K-POP STAR”, A DOCUMENTARY FEATURING KIM HYUNJOONG SUBBED by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:04 pm
» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINE BTS by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:03 pm
» [VIDEO] 120413 TVN – JYJ YUCHUN ROOFTOP PRINCE EFFECT by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:00 pm
» [VIDEO] JAEJOONG – MBC K-POP STAR WORLD (PREVIEW) by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:48 pm
» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINCE EP 8 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:45 pm
» [VIDEO] 120406 NINE ENTERTAIN – 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:33 pm
» [VIDEO] 120404 ROOFTOP PRINCE BEHIND THE SCENE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:27 pm
» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:25 pm
» [VIDEO] 120405 BTS ‘ROOFTOP PRINCE’ F4 CLEANING PARK HA’S SHOP by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:21 pm
» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:19 pm
» [VIDEOS] 120405 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:16 pm
» [VIDEO] 120404 MBC EVERY1 ‘PRESIDENT OF IDOLS’ JAEJOONG by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:14 pm
» [VIDEO] 120404 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:48 pm
» [VIDEOS] YOOCHUN – BLACK’ SMITH CF FILMING by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:40 pm
» [VIDEO] 120403 ROOFTOP PRINCE EP 5 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:34 pm
» [VIDEO] 120331 YOOCHUN – ROOFTOP PRINCE FANMEET by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:25 pm
» [VIDEO] 120330 TVXQ – L’EAU DE MISSHA LAUNCHING CEREMONY by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:23 pm
|
FLAG COUNTER |
|
|
| [JAP] [KOR] [ROM] [TRANS] PURPLE LINE | |
| Author | Message |
---|
nukimiaka Head Forum Moderator
| Subject: [JAP] [KOR] [ROM] [TRANS] PURPLE LINE Sat Aug 30, 2008 5:37 pm | |
| JAPANESE
触れることさえできないって 疑心暗鬼に囚われて 身動きひとつとれない 時もある I really wanna touch myself. 奇跡を願っていても 自分の心が強くなくちゃ進めない right now!
Purple line, let me set up my world! 誰も歩いたことないthis way, 夢を抱いて 生き方を探し続けてる 自分らしくmy progression. 強い気持ちを持って 勝ち遂げてみせる 情熱のpurple line.
試練が襲うたびに 心が制御不能になってしまうけど 逃げないさ 僕が成長してゆく為の糧だと 自分に言い聞かせながら 乗り越えてゆけ! right now!
Purple line, let me set up my world! 誰も歩いたことないthis way, 希望抱いて 未来を見つめ続けている 願いこめてmy progression. けしてあきらめないで 勝ち遂げてみせる 真実のpurple line.
今のこの瞬間を胸に刻みながら 映画のように時を描こう 昨日よりも価値ある今へ 進化を遂げる予感Imageして...oh-oh
Woop! 世界はblack & white.. 光と闇がsouth & north, like. Woop! 善悪が微笑み 手招きしてる 信じた道を Woop! 進めるように Woop! 叫び続けているMy soul we gotta purple like that. my time is still going on
Purple line, let me set up my world! 誰も歩いたことないthis way, 夢を抱いて 生き方を探し続けてる 自分らしくmy progression. 強い気持ちを持って 勝ち遂げてみせる 情熱のpurple line.
Purple line, let me set up my world! 誰も歩いたことないthis way, 希望抱いて 未来を見つめ続けている 願いこめてmy progression. けしてあきらめないで 勝ち遂げてみせる 真実のpurple line
Composer: 유한진(Yoo Han-jin),JJ 650 & 유영진(Yoo Young-jin) Lyricist: H.U.B Arranger: Lee Soo-Man, Yoo Young-jin, Yoo Han-jin, Jeon Hoon
ROMANIZATION - JAPANESE
[Yoochun] Now I see this way It looks like purple line Gotta introduce myself
[Jaejoong] Fureru koto sae dekinaitte Gishinanki ni torawarete Miugoki hitotsu torenai Toki mo aru
[Yoochun] Really wanna touch myself Kiseki wo negatteite mo
[Jaejoong] Jibun no kokoro ga tsuyoku nakucha susumenai Right now!
[All] Purple line, let me set up my world! Dare mo aruita koto nai this way, Yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru Jibun rashiku my progression Tsuyoi kimochi wo motte Kachikogete miseru Jounetsu no purple line
[Junsu] Shiren ga osou tabi ni Kokoro ga seigyo funou ni Natte shimau kedo nigenai sa
[Yunho] Boku ga seichou shite yuku tame no kate dato
[Junsu] Jibun ni iikikase nagara norikoete yuke Right now!
[All] Purple line, let me set up my world! Dare mo aruita koto nai this way, Kibou idaite mirai wo mitsume tsuzuketeiru Negai komete my progression Keshite akiramenaide Kachikogete miseru Shinjitsu no purple line
[Jaejoong] Ima no kono shunkan wo [Junsu] Mune ni kizami nagara [Jaejoong + Junsu] Eiga no you ni toki wo egakou [Changmin] Kinou yori mo kachiaru ima e Shinka wo togeru yokan image shite .. oh-oh
[Yunho] Yo check it! Ushinatte shimau you na kore ii kangae kata You must be loving the way Susumenakya dame sa Let me jibun no such as things that you do Keep on working like that Only your goal kime Bokura no best tobase sure you must be thrilled (show you what's between?)
[Ok.. I gave up doing this part] Woop! sekai wa black and white.. Hikari to yami ga south and north. Like, Woop! zenaku hooemi temaneki shiteru shinjita michi wo Woop! susumeru you ni Woop! sakebi tsuzuketeiru My soul We gotta purple like that My time is still going on
[All] Purple line, let me set up my world! Dare mo aruita koto nai this way, Yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru Jibun rashiku my progression Tsuyoi kimochi wo motte kachikogete miseru Jounetsu no purple line
Purple line, let me set up my world! Dare mo aruita koto nai this way, Kibou idaite mirai wo mitsume tsuzuketeiru Negai komete my progression Keshite akiramenaide kachikogete miseru Shinjitsu no purple line
Credits: caryncyh@dbsgLJ + arbitraryeffigy@dbsgLJ for Yunho's rap
ROMANISATION - KOREAN
Composer:유한진(Yoo Han-jin),JJ 650 & 유영진(Yoo Young-jin) Lyricist:유영진(Yoo Young-jin) Arranger:Lee Soo-Man, Yoo Young-jin, Yoo Han-jin, Jeon Hoon
[YC] Now I see this way It's looks like purple line Gotta introduce myself
[JJ] Sesangeul manjil soga eobtdamyeong Naegen boijido anhneundamyeon Addeohge naega teullyeottdaneun geol alsu isseulgga
[YC] really wanna touch myself Gijeokmaneul baralsudo eobtneun na
[JJ] Geuleohge ganjeolhaettdamyeon Dashi umjigeoyadwae Right Now
[ALL] Purple Line, Let Me Set Up My World (My World) Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo Na bogo shippeungeon My Progression naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji) Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line
[JS] Silyeoneul geodeubhalsurok Naega anin dal gyeongheomhal su ittneun geot Ijeggeot naneun neomeoseon naega Naegen eobseottji
[YH] Geoseureul su eobtjiman Siganeun dashi gihoereul jugo
[JS] eonjenga jiheosseul naege ggeuti anirago malhae jweo
[ALL] Purple Line, Let Me Set Up My World (My World) Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo Na bogo shippeungeon My Progression naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji) Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line
[JJ] Naege isseo sojunghaettdeon sungan
[JS] Sajin cheoreom namgyeojin geu yeongsang
[JJ + JS] Yeonghwagateun salmeul saneun naega doegireul
[CM] Dashi sijakdwaeseo naui 2 mageun Eojeboda gachi ittneun moseubeulo tae eona
[YH] Yo, Check It! Dashi ggo umjigyeora geurigo saenggakhara you must be lovin' the way Geudaeui naemyeon soge ggum neudaeui jeongyeori eoddeohge modeun things that you do keep walkin my death silpaerangeon midji ma geudaemanui mento-seuseung jeongdoro puli-neun geudae show you must be trick
[ALL] Woo, sesangeun Black and White Seoro dareun middeumui South and North, Like Sesangeul midjima neodo nareul moseubeulo majubogo isseo Naneun dareul gireul gago shipeo Dareul segye geuryeobogo shipeo We gotta purple like that (Like That) My time is still going on
[ALL] Purple Line, Let Me Set Up My World (My World) Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo Na bogo shippeungeon My Progression naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji) Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line
[ALL] Purple Line, Let Me Set Up My World (My World) Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo Na bogo shippeungeon My Progression naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji) Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line
Credits: 회춘준수 + jaejin @ livejournal
TRANSLATION
Now I see this way It looks like purple line Gotta introduce myself
I can't even feel, seized by these suspicions There are times I can't even take a step Really wanna get in touch with myself, even though I wish for a miracle Without a strong heart, I can't move forward Right now!
* Purple line, let me setup my world! No one else has ever walked this way Embrace your dreams and keep searching for the way to live My progression to be "me" With your strong feelings in hand, show that you can seize victory A purple line of passion
When challenges assail me, my heart becomes completely out of my control But I won't run away if this is what it takes to grow As I say this to myself, I'll overcome it all, right now!
** Purple line, let me setup my world! No one else has ever walked this way Embrace hope, keep gazing toward the future Into my progression, I'll put my wishes I'll never give up A purple line of truth
As we engrave this moment on our hearts Let's paint time like a movie To find a "now" that's worth more than the yesterdays, Imagine an evolving premonition... oh-oh
Yo! Check it! This way of thinking, like all is lost You must be loving your way Because we must move forward Let me, with my strength (help with) Such as things that you do Keep on working like that Only your goal will decide (Then we'll) hurl into our past (And) show you what's between
(Woo!) The world's black and white, light and darkness, like south and north (Woo!) Good and evil are smiling, beckoning me (Woo!) In order to follow the path I believe (Woo!) My soul will keep shouting out We gotta purple like that. My time is still going on
* Repeat ** Repeat
Credits: lunatuna@LJ (Alicia) |
| | | | [JAP] [KOR] [ROM] [TRANS] PURPLE LINE | |
|
Similar topics | |
|
Similar topics | |
| |
Page 1 of 1 | |
| Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |