DBSK/Tohoshinki Lovers
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
HomeHome  DTL PortalDTL Portal  RadioRadio  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log inLog in  
HAPPY 5TH ANNIVERSARY TO DTL!!! TODAY - AUGUST 20 ... PLEASE LET'S ALL WORK TOGETHER TO REVIVE DTL BACK TO LIFE~~~JIA YO! REVIVEDTL@2013
DTL STATS

DTL Hit Counter
Free Web Counters
Locations of visitors to this page
Walmart Coupons

Similar topics
DONATIONS

Just click on the button if you would like to donate and help out our forum. After donating, please click here>MESSAGE
DTL Wordpress Blog / Multiply / FB / Twitter / YT / Tumblr

PLEASE VISIT THE FOLLOWING
DTL BLOG
Multiply
Twitter
Facebook Group
Facebook Fan Page
Youtube
Tumblr

Social bookmarking
Social bookmarking reddit      

Bookmark and share the address of DBSK /Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of DBSK/Tohoshinki Lovers on your social bookmarking website
AFFILIATES

PLEASE CLICK HERE>AFFILIATES SECTION
DTL RADIO
DTL Radio
PLEASE CLICK TO LISTEN TO OUR RADIO.
REMINDER: THE RADIO WILL ONLY BE AVAILABLE FOR STREAMING ONCE THE ADMIN IS ONLINE. PLEASE CLICK ON THE LINKS IF THE MEDIA PLAYER DOESN'T WORK FOR YOU.
LINK 1

YOU CAN ALSO TRY OPENING THIS URL USING ANY KIND OF WINDOWS OR WINAMP MEDIA PLAYERS
http://87.117.203.166:36781


DTL PLAYLIST

Who is online?
In total there are 272 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 272 Guests :: 1 Bot

None

Most users ever online was 566 on Sun Oct 06, 2024 11:33 am
SHOUTBOX
ADDITIONAL PAGES
DBSK ICONS GALLERY
DBSK WALLPAPER GALLERY
DBSK GROUP GALLERY
JAEJOONG-GALLERY
JUNSU GALLERY
U-KNOW GALLERY
YOOCHUN GALLERY
CHANGMIN GALLERY
GAMES
MOVIES ONLINE, YOUTUBE DOWNLOADER, LYRICS SEARCHER. YM STATUS FINDER, UPLOADER
If you take out any pics, icons and wallpapers from the DTL Galleries, please make sure to leave a comment. CLICK HERE>>>>COMMENTS
Latest topics
» [REQ. FANFIC] THE ONE WHO HOLDS MY HEART (CHAPTERED FIC) (ON-GOING)
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Oct 12, 2013 7:13 pm

» [PICS] 120202 JYJ – 2012 SEOUL NUCLEAR SECURITY SUMMIT PRESS CONFERENCE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:56 pm

» [PICS] JUNIOR MAGAZINE FEB 12 ISSUE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:20 pm

» [PICS] 120201 JYJ FOR NII
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:07 pm

» [PIC] YOOCHUN – ASTA TV KOREA MAGAZINE FEB 2012 ISSUE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 8:57 pm

» [PICS 120131 JYJ FOR NII
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:35 am

» [PICS] 120131 JUNSU INTERVIEW
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:31 am

» [PIC] NII TWITTER UPDATE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:22 am

» [PICS] JYJ LOTTE DUTY FREE CALENDAR – FEBRUARY 2012
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:47 pm

» [WALLIES] HAPPY BIRTHDAY JAEJOONG WALLPAPERS
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:36 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 9
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:22 pm

» [PICS] YOOCHUN ‘MISS RIPLEY” TSUTAYA FREE PAPER VOL 41
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:15 pm

» [PICS] TOHOSHINKI 2012 LIVE TOUR~TONE~ POSTER
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:10 pm

» [PICS] JYJ – LOTTE STAR AVENUE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:07 pm

» [PICS] 120123 JYJ 2012 SPRING NII POSTER
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:56 pm

» [PICS] TOHOSHINKI BIGEAST 2012 WINTER
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:53 pm

» [PICS] 120120 JAEJOONG AND JUNSU ENDORSING VANTVAART
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:46 pm

» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 8
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:44 pm

» [PICS] 2012 SPRING NII – JYJ
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:38 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ PAMPHLET
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:31 pm

» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT PART 2
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:17 pm

» [PICS] 120119 YOUNG BUM TWEET – JAEJOONG
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:13 pm

» [PICs] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:11 pm

» [PICS] YUNHO IN COSMOPOLITAN 2
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:07 pm

» [PICS] 120118 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT VENUE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:03 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE [DL LINK]
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:51 pm

» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:32 pm

» [PICs] 120114 JYJ LOTTE FANMEET PART 3
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:25 pm

» [FANART] JAEJOONG IN LEOPARD PLAYSUIT
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:21 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS PART 2
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:56 pm

» [PICS] 120116 JAEJOONG AND HIS FATHER’S BIRTHDAY PARTY
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:24 pm

» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:22 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:56 pm

» [VIDEOS] 120426 YOOCHUN – 2012 PAEKSANG ARTS AWARDS
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:51 pm

» [VIDEO] 120425 NII 2012 SUMMER RU.N MAKING FILM
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:47 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE MAKING
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:37 pm

» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 PREVIEW
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 9:06 pm

» [VIDEO] 120425 ROOFTOP PRINCE EP 11
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:54 pm

» [VIDEO] 120425 JYJ MAKING OF NII 2012 SUMMER
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:51 pm

» [VIDEO] I AM. OST – DEAR MY FAMILY MV
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:48 pm

» [VIDEO] 120424 ROOFTOP PRINCE EP 11 PREVIEW
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:46 pm

» [VIDEO] 120423 JUNSU 1ST ALBUM TEASER 1
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:45 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE PART 2
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:43 pm

» [VIDEO] JYJ JUNSU’S GREETING FOR THAI FANS
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:41 pm

» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:38 pm

» [VIDEO] 120419 ROOFTOP PRINCE NG
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:25 pm

» [VIDEOS] 120419 ROOFTOP PRINCE EP 9 & 10
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:21 pm

» [VIDEO] 120418 MBC EVERY1 – THE IDOL MOST WANTED BY OTHER IDOL GROUPS
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:25 pm

» [VIDEOS] 120418 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:23 pm

» [VIDEO] 120418 ROOFTOP PRINCE EP 8
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:20 pm

» [VIDEO] 120417 – CHANGMIN SHOOTING FOR DAZED KOREA VOL 49
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:13 pm

» [VIDEO] 120417 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT IN TOKYO DOME (JIJIPRESS)
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:11 pm

» [VIDEO] 120414RED OCEAN TOKYO DOME
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:08 pm

» [VIDEO] 120415 JAEJOONG APPEARING IN “K-POP STAR”, A DOCUMENTARY FEATURING KIM HYUNJOONG SUBBED
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:04 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINE BTS
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:03 pm

» [VIDEO] 120413 TVN – JYJ YUCHUN ROOFTOP PRINCE EFFECT
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:00 pm

» [VIDEO] JAEJOONG – MBC K-POP STAR WORLD (PREVIEW)
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:48 pm

» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINCE EP 8 PREVIEW
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:45 pm

» [VIDEO] 120406 NINE ENTERTAIN – 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:33 pm

» [VIDEO] 120404 ROOFTOP PRINCE BEHIND THE SCENE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:27 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:25 pm

» [VIDEO] 120405 BTS ‘ROOFTOP PRINCE’ F4 CLEANING PARK HA’S SHOP
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:21 pm

» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 PREVIEW
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:19 pm

» [VIDEOS] 120405 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:16 pm

» [VIDEO] 120404 MBC EVERY1 ‘PRESIDENT OF IDOLS’ JAEJOONG
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:14 pm

» [VIDEO] 120404 MAKING OF ROOFTOP PRINCE
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:48 pm

» [VIDEOS] YOOCHUN – BLACK’ SMITH CF FILMING
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:40 pm

» [VIDEO] 120403 ROOFTOP PRINCE EP 5 PREVIEW
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:34 pm

» [VIDEO] 120331 YOOCHUN – ROOFTOP PRINCE FANMEET
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:25 pm

» [VIDEO] 120330 TVXQ – L’EAU DE MISSHA LAUNCHING CEREMONY
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Emptyby Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:23 pm

JYJ TWITTER
FEEDJIT
FLAG COUNTER
[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Labels=1

 

 [JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin - Emerheliena
Admin - Emerheliena
Admin
Admin


[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU Vide
PostSubject: [JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU   [JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU EmptyFri Feb 19, 2010 9:32 pm

Composer:Kentaro Fukushi
Lyricist:H.U.B
Arranger:Kotaro Egami


JAPANESE

約束

広がる青い空shiny day
日曜の午後はdarling 君と手をつないで歩くよ
片方ずつで聴くcarphone
同じリズムが流れfeel so right

僕は君のことねぇ うまく愛せてるのかな
世界の誰より

君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて
いつまでも僕の腕の中で you belong to me
晴れた日も雨の日も そばにいて守るから
ふたりで交わす 約束 叶えてゆく

寝むれぬ夜に見るsilver moon
君も今頃はきっと 同じように見てるかなcresent night
声が聴きたいからtelephone
でもホントは会いに行きたい

毎日僕が君と 一緒にいられる未来は
もうすぐ。。。信じて

僕がもっとできること 君をもっと愛せる
笑っていて僕の腕の中you belong to me
希望の日も不安な日も そばにいて守るから
always大切な 約束 抱きしめてる

君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて
いつまでも僕の腕の中で you belong to me
晴れた日も雨の日も そばにいて守るから
ふたりで交わす 約束 叶えてゆく

ROMANISATION

YAKUSOKU

[Yunho]
Hirogaru aoi sora shiny day
Mechuu no gogo wa darling
Kimi to te wo tsunaide aruku yo

[Yoochun]
Katahouzutsu de kiku earphone
Onaji RIZUMU ga nagare feel so right

[Junsu]
Boku wa kimi no koto wo nee
Umaku aiseteru no kana
Oh yeah.. Sekai no dare yori

[Changmin]
Kimi wo zutto hanasanaiyo
Boku dake wo miteite
Itsu mademo boku no ude no naka
You belong to me
[Jaejoong]
Hareta hi mo ame no hi mo
Soba ni ite mamoru kara
Futari de kawasu
Yakusoku kanaeteyuku

[Junsu]
Nemurenu yoru ni miru silver moon
Kimi mo ima koro wa kitto
Onaji you ni miteruka na crescent night

[Changmin]
Koe ga kikitai kara telephone
Demo honto wa ai ni ikitai

[Jaejoong]
Mainichi boku ga kimi to
Isshoni irareru mirai wa
Oh yeah..Mousugu...shinjite

[Yunho]
Boku ga motto dekiru koto
Kimi wo motto aiseru
Waratteite boku no ude no naka
You belong to me
[Yoochun]
Kibou no hi mo fuan na hi mo
Soba ni ite mamoru kara
Always taisetsu na
Yakusoku dakishimeteru

[Changmin]
Kimi wo zutto hanasanaiyo
Boku dake wo miteite
Itsu mademo boku no ude no naka
You belong to me
[Jaejoong]
Hareta hi mo ame no hi mo
Soba ni ite mamoru kara
Futari de kawasu
Yakusoku kanaeteyuku

Credits: chidori + kingofbeer @ boajjang forums


TRANSLATION

PROMISE

Under the big blue sky SHINY DAY
Sunday afternoon DARLING
I'll hold your hand and walk with you
With one EARPHONE each,
Listening to the same rhythm FEEL SO RIGHT

I wonder if I'll be able to love you properly,
More than anyone in the world

I'll never let you go, See only me
Forever in my arms YOU BELONG TO ME
Even on sunny or rainy days...
I'll be close to you, protecting you
The promise(s) we'll make,
We'll make them come true

On sleepless nights as I see the SILVER MOON
Makes me wonder if you are, as I am,
Watching the same CRESCENT NIGHT
I want to hear your voice on the telephone
But the truth is, I want to see you

In the future,
We can be together everyday,
Very soon... believe

The thing that I can do more,
Is that I can love you more
Smiling in my arms, YOU BELONG TO ME
Even on hopeful or insecure days..."
I'll be close to you, protecting you
ALWAYS holding on to this important promise

I'll never let you go, See only me
Forever in my arms YOU BELONG TO ME
On sunny days and rainy days
I'll be close to you, protecting you
The two of us, let's make a promise

Credits: chidori + kingofbeer @ boajjang forums


Back to top Go down
https://emerheliena.forumotion.net
 

[JAP] [ROM] [TRANS] YAKUSOKU

View previous topic View next topic Back to top 

Similar topics

+
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
DBSK/Tohoshinki Lovers :: LYRICS-