[JAP] [ROM] [TRANS] TAKE YOUR HANDS

Asst. Head Forum Moderator

JAPANESE

Yeah come on... take your hands
Oh yeah...

欲望だらけの Life　君は何を求めているの？感情向くまま　(You're gonna try it)
ぶつかりあったって　最後に残るのは空虚な気持ちと傷だけ (If you wanna feel it)

大地越えて　(Woah)
海越えて　(Just take your hands now!)

Go!　未来をイメージしながら　Go!　輝ける明日へ
Go! 　Go!　心はつながるさ　Go!

純粋な瞳の置くには輝き続けてる夢があるのだろう (You're gonna make it)
きっと思いは　Don't stop!
いつの日か解り合えるだろう　(So take your time)

-Rap-

幾千の願いうずまく世界で　take your hands everybody 伝わる heart to heart
海の向こう側続く道がある just close your eyes, listen to their voice

So beautiful eyes 小さくても輝ける you can feel in your body
What you want, what you need 大切なこと
Don't hesitate, Now take your hands, Go!

Go!　自分為だけじゃなくて　Go!　共に歩む力
Go! 　Go!　世界はつながるさ　Go!

それぞれの心に描かれたドラマ
I believe 悲しみだけじゃないだろう

Don't you forget Love

恐れないで　君の愛は　誰かの胸で光になる
同じ空の下生きている just take your hands Now!

Go!　未来をイメージしながら　Go!　輝ける明日へ
Go!　Go!　心はつながるさ　Go!

Go! 　自分為だけじゃなくて　Go!　共に歩む力
Go!　Go!　世界はつながるさ　Go!

Take Your Hands -REMIX-

ROMANIZATION

Take Your Hands

Yeah come on… take your hands
Oh yeah…

Yokubou darake no Life kimi wo nani o motome te iru no? Kanjou muku mama
(You’re gonna try it)
Butsukari attatte saigo ni nokoru no wa kuukyo na kimochi to kizu dake
(If you wanna feel it)

Daichi koe te (Woah)
Umi koe te (Just take your hands now!)

Go! Mirai wo imeeji shi nagara Go! Kagayakeru ashita he
Go! Go! Kokoro wa tsunagaru sa Go!

Junsui na hitomi no oku ni wa kagayaki tsuzuketeru yume ga aru no darou
(You’re gonna make it)
Kitto omoi wa Don’t stop!
Itsu no hi ka wakari aeru darou (So take your time)

-Rap-

Iku sen no negai uzumaku sekai de take your hands everybody tsutawaru heart to heart
Umi no mukou gawa tsuzuku michi ga aru just close your eyes, listen to their voice

So beautiful eyes chiisaku te mo kagayakeru you can feel in your body
What you want, what you need taisetsu na koto
Don’t hesitate, Now take your hands, Go!

Go! jibun no tame dake ja naku te Go! Domo ni ayumu chikara
Go! Go! Sekai wa tsunagaru sa Go!

Sorezore no kokoro ni egaka reta dorama
I believe kanashimi dake ja nai darou

Don’t you forget Love

Osore nai de kimi no ai wa dare ka no mune de hikari ni naru
Onaji sora no shita iki te iru just take your hands Now!

Go! Mirai o imeeji shi nagara Go! Kagayakeru ashita he
Go! Go! Kokoro wa tsunagaru sa Go!

Go! jibun no tame dake ja naku te Go! Domo ni ayumu chikara
Go! Go! Sekai wa tsunagaru sa Go!

TRANSLATION

Take Your Hands

In this desire filled life, what are you searching for? As you face your feelings
You’re gonna try it
You say “I’ve taken them on” but in the end all that’s left is an empty feeling and scars
If you wanna feel it,
Cross over the land, cross over the ocean, just take them in your hands now!

* Go! As you imagine the future, go towards a tomorrow that can shine
Go! Go! Our hearts are connected, so go!

Deep within those pure eyes, there’s a dream that keeps shining isn’t there?
You’re gonna make it
Make sure those feelings don’t stop
And someday we’ll be able to understand each other,
So take your time

There are thousands of wishes in this whirling world, take them in your hands everybody
And spread them from heart to heart
There’s a road that continues on the other side of the ocean, just close your eyes
Listen to their voice

Eyes so beautiful, even if they’re small, they can still shine
You can feel it in your body:
What you want, what you need, the things that are important to you
Don’t hesitate, take them in your hands now and go!

** Go! Not just for your own sake, go! Together we have the strength to move forward
Go! Go! All the world is connected, so go!

I believe the story etched into every heart
Isn’t just one of sorrow

Don’t you forget love

Don’t be afraid, your love will become a light in someone else’s heart
We’re all living under the same sky, just take your hands now!

* Repeat
** Repeat

[JAP] [ROM] [TRANS] TAKE YOUR HANDS

[JAP] [ROM] [TRANS] TAKE YOUR HANDS

Similar topics

Similar topics