DONATIONS | Just click on the button if you would like to donate and help out our forum. After donating, please click here>MESSAGE
|
DTL RADIO | DTL Radio |
PLEASE CLICK TO LISTEN TO OUR RADIO. REMINDER: THE RADIO WILL ONLY BE AVAILABLE FOR STREAMING ONCE THE ADMIN IS ONLINE. PLEASE CLICK ON THE LINKS IF THE MEDIA PLAYER DOESN'T WORK FOR YOU. LINK 1
YOU CAN ALSO TRY OPENING THIS URL USING ANY KIND OF WINDOWS OR WINAMP MEDIA PLAYERS http://87.117.203.166:36781
DTL PLAYLIST
|
Who is online? | In total there are 109 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 109 Guests :: 1 Bot
None
Most users ever online was 566 on Sun Oct 06, 2024 11:33 am
|
Latest topics | » [REQ. FANFIC] THE ONE WHO HOLDS MY HEART (CHAPTERED FIC) (ON-GOING) by Admin - Emerheliena Sat Oct 12, 2013 7:13 pm
» [PICS] 120202 JYJ – 2012 SEOUL NUCLEAR SECURITY SUMMIT PRESS CONFERENCE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:56 pm
» [PICS] JUNIOR MAGAZINE FEB 12 ISSUE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:20 pm
» [PICS] 120201 JYJ FOR NII by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:07 pm
» [PIC] YOOCHUN – ASTA TV KOREA MAGAZINE FEB 2012 ISSUE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 8:57 pm
» [PICS 120131 JYJ FOR NII by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:35 am
» [PICS] 120131 JUNSU INTERVIEW by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:31 am
» [PIC] NII TWITTER UPDATE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:22 am
» [PICS] JYJ LOTTE DUTY FREE CALENDAR – FEBRUARY 2012 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:47 pm
» [WALLIES] HAPPY BIRTHDAY JAEJOONG WALLPAPERS by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:36 pm
» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 9 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:22 pm
» [PICS] YOOCHUN ‘MISS RIPLEY” TSUTAYA FREE PAPER VOL 41 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:15 pm
» [PICS] TOHOSHINKI 2012 LIVE TOUR~TONE~ POSTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:10 pm
» [PICS] JYJ – LOTTE STAR AVENUE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:07 pm
» [PICS] 120123 JYJ 2012 SPRING NII POSTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:56 pm
» [PICS] TOHOSHINKI BIGEAST 2012 WINTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:53 pm
» [PICS] 120120 JAEJOONG AND JUNSU ENDORSING VANTVAART by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:46 pm
» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 8 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:44 pm
» [PICS] 2012 SPRING NII – JYJ by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:38 pm
» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ PAMPHLET by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:31 pm
» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT PART 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:17 pm
» [PICS] 120119 YOUNG BUM TWEET – JAEJOONG by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:13 pm
» [PICs] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:11 pm
» [PICS] YUNHO IN COSMOPOLITAN 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:07 pm
» [PICS] 120118 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT VENUE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:03 pm
» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE [DL LINK] by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:51 pm
» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:32 pm
» [PICs] 120114 JYJ LOTTE FANMEET PART 3 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:25 pm
» [FANART] JAEJOONG IN LEOPARD PLAYSUIT by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:21 pm
» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS PART 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:56 pm
» [PICS] 120116 JAEJOONG AND HIS FATHER’S BIRTHDAY PARTY by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:24 pm
» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:22 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:56 pm
» [VIDEOS] 120426 YOOCHUN – 2012 PAEKSANG ARTS AWARDS by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:51 pm
» [VIDEO] 120425 NII 2012 SUMMER RU.N MAKING FILM by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:47 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE MAKING by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:37 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 PREVIEW by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 9:06 pm
» [VIDEO] 120425 ROOFTOP PRINCE EP 11 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:54 pm
» [VIDEO] 120425 JYJ MAKING OF NII 2012 SUMMER by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:51 pm
» [VIDEO] I AM. OST – DEAR MY FAMILY MV by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:48 pm
» [VIDEO] 120424 ROOFTOP PRINCE EP 11 PREVIEW by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:46 pm
» [VIDEO] 120423 JUNSU 1ST ALBUM TEASER 1 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:45 pm
» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE PART 2 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:43 pm
» [VIDEO] JYJ JUNSU’S GREETING FOR THAI FANS by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:41 pm
» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:38 pm
» [VIDEO] 120419 ROOFTOP PRINCE NG by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:25 pm
» [VIDEOS] 120419 ROOFTOP PRINCE EP 9 & 10 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:21 pm
» [VIDEO] 120418 MBC EVERY1 – THE IDOL MOST WANTED BY OTHER IDOL GROUPS by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:25 pm
» [VIDEOS] 120418 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:23 pm
» [VIDEO] 120418 ROOFTOP PRINCE EP 8 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:20 pm
» [VIDEO] 120417 – CHANGMIN SHOOTING FOR DAZED KOREA VOL 49 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:13 pm
» [VIDEO] 120417 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT IN TOKYO DOME (JIJIPRESS) by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:11 pm
» [VIDEO] 120414RED OCEAN TOKYO DOME by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:08 pm
» [VIDEO] 120415 JAEJOONG APPEARING IN “K-POP STAR”, A DOCUMENTARY FEATURING KIM HYUNJOONG SUBBED by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:04 pm
» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINE BTS by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:03 pm
» [VIDEO] 120413 TVN – JYJ YUCHUN ROOFTOP PRINCE EFFECT by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:00 pm
» [VIDEO] JAEJOONG – MBC K-POP STAR WORLD (PREVIEW) by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:48 pm
» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINCE EP 8 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:45 pm
» [VIDEO] 120406 NINE ENTERTAIN – 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:33 pm
» [VIDEO] 120404 ROOFTOP PRINCE BEHIND THE SCENE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:27 pm
» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:25 pm
» [VIDEO] 120405 BTS ‘ROOFTOP PRINCE’ F4 CLEANING PARK HA’S SHOP by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:21 pm
» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:19 pm
» [VIDEOS] 120405 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:16 pm
» [VIDEO] 120404 MBC EVERY1 ‘PRESIDENT OF IDOLS’ JAEJOONG by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:14 pm
» [VIDEO] 120404 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:48 pm
» [VIDEOS] YOOCHUN – BLACK’ SMITH CF FILMING by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:40 pm
» [VIDEO] 120403 ROOFTOP PRINCE EP 5 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:34 pm
» [VIDEO] 120331 YOOCHUN – ROOFTOP PRINCE FANMEET by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:25 pm
» [VIDEO] 120330 TVXQ – L’EAU DE MISSHA LAUNCHING CEREMONY by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:23 pm
|
FLAG COUNTER |
|
|
| [JAP] [ROM] [TRANS] ENDLESSLY SWEET (AMAKU HATESHINAKU) | |
| Author | Message |
---|
Admin - Emerheliena Admin
| Subject: [JAP] [ROM] [TRANS] ENDLESSLY SWEET (AMAKU HATESHINAKU) Wed Sep 09, 2009 2:37 pm | |
| KANJI
輝いて 愛しさは甘く果てしなく ずっと君だけそばにいて
過ぎる季節には波を閉ざして 君の呼吸と同じにする どこまでも泳ぐように口づけて夢の中へ 焼けた素肌に残る余韻が冷めていくね
甘くただ果てしなく君を抱いたままで 夏が今 海に眠るのを見ていた 君をこのまま愛したい
風は少しずつ色を変えながら 濡れた砂は乾いていく もう一度傷つけたら昨日には戻れないよ いつかどこかに消えそうだから何も言わないで
はるかただ誰もいない場所にひとつだけ 連れてゆく 願いが叶うところなら ずっと君だけ そばにいて
甘くただ果てしなく君を抱いたままで 夏が今 海に眠るのを見ていた 君をこのまま愛したい
はるかまた誰もいない場所にひとつだけ 連れてゆく 願いが叶うところまで ずっと君だけそばにいて
ROMAJI
Kagayaite itoshisawa amaku hateshinaku Zutto kimidake sobani ite
Sugiru kisetsuniha namiwo tozashite kimino kokyuto onajinisuru Dokomademo oyoguyouni kuchizukete yumeno nakahe Yaketa suhadani nokoru yoinnga samete ikune
Amaku tada hateshinaku kimiwo daitamamade Natuga ima umini nemurunowo miteita Kimiwo konomama aishitai
Kazewa sukoshizutsu irowo kaenagara nureta sunawa kawaite iku Moichido kizutsuketara kinouniha modorenaiyo Itsuka dokokani kiesoudakara nanimo iwanaide
Haruka tada daremo inai bashoni hitotsudake Tsureteyuku negaiga kanau tokoronara Zuto kimidake sobaniite
Amaku tada hateshinaku kimiwo daitamamade Natsuga ima umini nemurunowo miteita Kimiwo konomama aishitai
Haruka mata daremo inai bashoni hitotsudake Tsureteyuku negaiga kanautokoromade Zutto kimidake sobaniite
English Translation
So beaming, my love for you is sweet and endless Stay by my side, my only love, forever
I will breathe together with you in autumn, shutting out the ringing waves I will give you a swimming kiss, lets go together to our world of dreams The lingering imagery remaining on your suntan skin is cooler
My love for you is sweet and endless, I will hold you in my arms We can see the summer go by, fading away into the sea I just want to love you forever
The wind changes its colors, and the wet sand dries up If I hurt your feelings once more, we won’t be able to go back to the happy days Don’t say anymore, our love may disappear
I want to take you away to a faraway land That is my one and only wish Stay by my side, my only love, forever
My love for you is sweet and endless, I will just hold you in my arms We saw the summer go by, fading away into the sea I just want to love you forever
I want to take you away to a faraway land That is my one and only wish Stay by my side, my only love, forever
Credits: DBSKnights Trans: Squirell@dbsknights.blogspot.com
Last edited by Admin - Emerheliena on Wed May 19, 2010 1:13 pm; edited 3 times in total |
| | | Admin - Emerheliena Admin
| Subject: Re: [JAP] [ROM] [TRANS] ENDLESSLY SWEET (AMAKU HATESHINAKU) Thu Sep 24, 2009 9:37 pm | |
| [Junsu] 輝いて 愛しさは 甘く果てしなく ずっと君だけ そばにいて kagayaite itoshisa ha amaku hateshinaku zutto kimi dake soba ni ite
[Changmin] 過ぎる季節には 波の音がして 君の呼吸 同じリズム [Yunho] どこまでも泳ぐように口づけて 夢の中へ sugiru kisetsu ni ha nami no oto ga shite kimi no kokyuu onaji rizumu doko made mo oyogu you ni kuchi tsukete yume no naka he
[Yuchun] 焼き出す肌に 残る余韻が 冷めてゆく前に yaki dasu hada ni nokoru yoin ga samete yuku mae ni
[Jejung] 甘く ただ果てしなく君を抱いたままで 夏が今 海に眠るのを見ていた 君をこのまま 愛したい amaku tada hateshinaku kimi o daita mama de natsu ga ima umi ni nemuru no omi teita kimi o kono mama aishitai
[Junsu] 風は少しずつ 色を変えながら 濡れた砂は乾いてゆく
[Yuchun] もう一度口づけたら 昨日には戻れないよ kaze ha sukoshi zutsu iro o kae nagara nure ta suna ha kawaite yuku mouichido kuchizuke tara kinou ni ha modore nai yo
[Yunho] いつかどこかに消えそうだから 何も言わないで itsuka doko ka ni kie sou dakara nani mo iwa nai de
[Changmin] 遥かまだ 誰もいない場所にひとつだけ 連れて行く願いが叶うとするなら ずっと君だけ そばにいて haruka mada dare mo i nai basho ni hitotsu dake tsurete iku negai ga kanau to suru nara zutto kimi dake soba ni ite
Music & Saxophone
[Jejung] 甘く ただ果てしなく君を抱いたままで 夏が今 海に眠るのを見ていた 君をこのまま 愛したい amaku tada hateshinaku kimi o daita mama de natsu ga ima umi ni nemuru no omi teita kimi o kono mama aishitai
[Changmin] 遥かまだ 誰もいない場所にひとつだけ 連れて行く願いが叶うとするなら ずっと君だけ そばにいて haruka mada dare mo i nai basho ni hitotsu dake tsurete iku negai ga kanau to suru nara zutto kimi dake soba ni ite
Translations
This sparking love is endlessly sweet You’re always here by my side
The roar of waves is heard in the passing seasons Carrying the same rhythm as your breaths I’ll swim anywhere in order to kiss you in my dreams
The afterglow that remains on the heated skin Before it cools down…
This is just endlessly sweet, while I embrace you I see myself sleeping by the sea in the summer right now I want to love you just the way you are
While the gentle breeze changes the colors The wet sand dries If I could kiss you again I cannot return to yesterday
Because this will disappear someday, somewhere, There’s nothing else to say
Far away in a place without anyone If my wish to take you there along comes true You’re always by my side
Credits: frapbois.tistory + soompi Shared by: sharingyoochun@wordpress + DTL |
| | | | [JAP] [ROM] [TRANS] ENDLESSLY SWEET (AMAKU HATESHINAKU) | |
|
Similar topics | |
|
Similar topics | |
| |
Page 1 of 1 | |
| Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |