DONATIONS | Just click on the button if you would like to donate and help out our forum. After donating, please click here>MESSAGE
|
DTL RADIO | DTL Radio |
PLEASE CLICK TO LISTEN TO OUR RADIO. REMINDER: THE RADIO WILL ONLY BE AVAILABLE FOR STREAMING ONCE THE ADMIN IS ONLINE. PLEASE CLICK ON THE LINKS IF THE MEDIA PLAYER DOESN'T WORK FOR YOU. LINK 1
YOU CAN ALSO TRY OPENING THIS URL USING ANY KIND OF WINDOWS OR WINAMP MEDIA PLAYERS http://87.117.203.166:36781
DTL PLAYLIST
|
Who is online? | In total there are 87 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 87 Guests
None
Most users ever online was 566 on Sun Oct 06, 2024 11:33 am
|
Latest topics | » [REQ. FANFIC] THE ONE WHO HOLDS MY HEART (CHAPTERED FIC) (ON-GOING) by Admin - Emerheliena Sat Oct 12, 2013 7:13 pm
» [PICS] 120202 JYJ – 2012 SEOUL NUCLEAR SECURITY SUMMIT PRESS CONFERENCE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:56 pm
» [PICS] JUNIOR MAGAZINE FEB 12 ISSUE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:20 pm
» [PICS] 120201 JYJ FOR NII by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 9:07 pm
» [PIC] YOOCHUN – ASTA TV KOREA MAGAZINE FEB 2012 ISSUE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 8:57 pm
» [PICS 120131 JYJ FOR NII by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:35 am
» [PICS] 120131 JUNSU INTERVIEW by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:31 am
» [PIC] NII TWITTER UPDATE by Admin - Emerheliena Thu May 03, 2012 1:22 am
» [PICS] JYJ LOTTE DUTY FREE CALENDAR – FEBRUARY 2012 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:47 pm
» [WALLIES] HAPPY BIRTHDAY JAEJOONG WALLPAPERS by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:36 pm
» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 9 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:22 pm
» [PICS] YOOCHUN ‘MISS RIPLEY” TSUTAYA FREE PAPER VOL 41 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:15 pm
» [PICS] TOHOSHINKI 2012 LIVE TOUR~TONE~ POSTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:10 pm
» [PICS] JYJ – LOTTE STAR AVENUE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 9:07 pm
» [PICS] 120123 JYJ 2012 SPRING NII POSTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:56 pm
» [PICS] TOHOSHINKI BIGEAST 2012 WINTER by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:53 pm
» [PICS] 120120 JAEJOONG AND JUNSU ENDORSING VANTVAART by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:46 pm
» [PICS] JYJ COLLECTION CARD PART 8 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:44 pm
» [PICS] 2012 SPRING NII – JYJ by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:38 pm
» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ PAMPHLET by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:31 pm
» [PICS] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT PART 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:17 pm
» [PICS] 120119 YOUNG BUM TWEET – JAEJOONG by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:13 pm
» [PICs] TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:11 pm
» [PICS] YUNHO IN COSMOPOLITAN 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:07 pm
» [PICS] 120118 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT VENUE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 8:03 pm
» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE [DL LINK] by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:51 pm
» [PICS] 120117 JUNSU ELISABETH MUSICAL REHEARSAL PRESS CONFERENCE by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:32 pm
» [PICs] 120114 JYJ LOTTE FANMEET PART 3 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:25 pm
» [FANART] JAEJOONG IN LEOPARD PLAYSUIT by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 7:21 pm
» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS PART 2 by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:56 pm
» [PICS] 120116 JAEJOONG AND HIS FATHER’S BIRTHDAY PARTY by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:24 pm
» [PICS] JYJ LOTTE FAN GOODS by Admin - Emerheliena Wed May 02, 2012 6:22 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:56 pm
» [VIDEOS] 120426 YOOCHUN – 2012 PAEKSANG ARTS AWARDS by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:51 pm
» [VIDEO] 120425 NII 2012 SUMMER RU.N MAKING FILM by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:47 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE MAKING by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 10:37 pm
» [VIDEO] 120426 ROOFTOP PRINCE EP 12 PREVIEW by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 9:06 pm
» [VIDEO] 120425 ROOFTOP PRINCE EP 11 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:54 pm
» [VIDEO] 120425 JYJ MAKING OF NII 2012 SUMMER by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:51 pm
» [VIDEO] I AM. OST – DEAR MY FAMILY MV by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:48 pm
» [VIDEO] 120424 ROOFTOP PRINCE EP 11 PREVIEW by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:46 pm
» [VIDEO] 120423 JUNSU 1ST ALBUM TEASER 1 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:45 pm
» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE PART 2 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:43 pm
» [VIDEO] JYJ JUNSU’S GREETING FOR THAI FANS by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:41 pm
» [VIDEOS] 120421 LOTTE DUTY FREE – JYJ IN STAR AVENUE by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:38 pm
» [VIDEO] 120419 ROOFTOP PRINCE NG by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:25 pm
» [VIDEOS] 120419 ROOFTOP PRINCE EP 9 & 10 by Admin - Emerheliena Sat Apr 28, 2012 8:21 pm
» [VIDEO] 120418 MBC EVERY1 – THE IDOL MOST WANTED BY OTHER IDOL GROUPS by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:25 pm
» [VIDEOS] 120418 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:23 pm
» [VIDEO] 120418 ROOFTOP PRINCE EP 8 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:20 pm
» [VIDEO] 120417 – CHANGMIN SHOOTING FOR DAZED KOREA VOL 49 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:13 pm
» [VIDEO] 120417 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012 ~TONE~ CONCERT IN TOKYO DOME (JIJIPRESS) by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:11 pm
» [VIDEO] 120414RED OCEAN TOKYO DOME by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:08 pm
» [VIDEO] 120415 JAEJOONG APPEARING IN “K-POP STAR”, A DOCUMENTARY FEATURING KIM HYUNJOONG SUBBED by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:04 pm
» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINE BTS by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:03 pm
» [VIDEO] 120413 TVN – JYJ YUCHUN ROOFTOP PRINCE EFFECT by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 4:00 pm
» [VIDEO] JAEJOONG – MBC K-POP STAR WORLD (PREVIEW) by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:48 pm
» [VIDEO] 120413 ROOFTOP PRINCE EP 8 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:45 pm
» [VIDEO] 120406 NINE ENTERTAIN – 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:33 pm
» [VIDEO] 120404 ROOFTOP PRINCE BEHIND THE SCENE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:27 pm
» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:25 pm
» [VIDEO] 120405 BTS ‘ROOFTOP PRINCE’ F4 CLEANING PARK HA’S SHOP by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:21 pm
» [VIDEO] 120405 ROOFTOP PRINCE EP 6 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:19 pm
» [VIDEOS] 120405 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:16 pm
» [VIDEO] 120404 MBC EVERY1 ‘PRESIDENT OF IDOLS’ JAEJOONG by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 3:14 pm
» [VIDEO] 120404 MAKING OF ROOFTOP PRINCE by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:48 pm
» [VIDEOS] YOOCHUN – BLACK’ SMITH CF FILMING by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:40 pm
» [VIDEO] 120403 ROOFTOP PRINCE EP 5 PREVIEW by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:34 pm
» [VIDEO] 120331 YOOCHUN – ROOFTOP PRINCE FANMEET by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:25 pm
» [VIDEO] 120330 TVXQ – L’EAU DE MISSHA LAUNCHING CEREMONY by Admin - Emerheliena Fri Apr 27, 2012 12:23 pm
|
FLAG COUNTER |
|
|
| [KOR] [ROM] [TRANS] FLOWER LADY | |
| Author | Message |
---|
Alexa004 Forum Moderator
| Subject: [KOR] [ROM] [TRANS] FLOWER LADY Thu Jan 29, 2009 1:29 am | |
| Here ^^ Flower lady translation ..Lyrics and kor. version ^^
동 방 신 기 - Flower Lady
Dong Bang Shin Gi - Flower Lady
Lyrics :
찬란한 저 햇살의 반짝임
Ch’an-ran-han jeo haet-sal-eui ban-jjak-im
한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
Han-ga-ron ba-ram na-eui gyeo-t’eul maem-dol ddae
보이는 모든 풍경에
Bo i-neun mo-deun p’ung-gyeong-e
스며든 너를 찾게 돼
Seu-myeo-deun neo-reul ch’at-ge dwae
어쩜 이렇게 향기로운지
Eo-jjeom i-reoh-ge hyang-gi-ro-un-ji
마치 꿈결처럼
Ma-ch’i ggum-gyeol-ch’eo-reom
Like flowers my Lady
어디도 갈 수 없게
Eo-di-do gal su eobs-ge
내 심장 안에 뿌리를 내려서
Nae shim-jang an-e bbu-reo-reul nae-gyeo-seo
Stay with me 너무 아름다운
Stay with me Neo-mu a-reum-da-un
Shine your leaves
가득 피어나줄래
Ga-deuk p’i-eo na-jul-rae
나만 볼 수 있게 Stay
Na-man bul su itt-ge Stay
You stay Always
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아
Cho’k-ch’ok-han ne ggu-hip mo-a dam-a
사랑을 속삭이는
Sa-rang-eul nok-nak-i-neun
입술에 내려앉아
Ib-sul-e nae-ryeo an-ja
가득한 내 열정을
Ga-deuk-han nae yeol-jeong-eul
네게 전해 주고파
Ne-ge jeon-hae ju go-p’a
절대마르지 않을
Jeol-nae-ma-reu-ji anh-eul
나의 이 사랑을 Baby
Na-eui i sa-rang-eul Baby
Like flower my Lady
싱그런 네 몸짓도
Shing-geu-reon ne mom-jit-do
환한 미소도 부드런 입술도
Hwan-han-mi-so-do bu-deu-reon ib-sul-do
Stay with me 오직 내 곁에서
Stay with me O-jik nae gyeo-t’e-seo
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart Mae-il p’i-eo na-jul-rae
평생 내 가슴에
Myeong-saeng nae ga-seum-e
Stay you Stay Always
바람에 흩날리는 날도
Ba-ram-e heut-nal-reo-neun nal-do
나를 향하기를
Na-reul hyang-ha-gi-reul
널 활짝 웃게 하는 햇살
Neol hwal-jjak eut-ge ha-neun hyat-sal
내가 되길 가득하길
Nae-ga doe-gil ga-deuk-ha-gil
동화 속 어린 왕자처럼
Dong-hwa-sok eo-reon wang-ja-ch’eo-reom
길들여 가길
Gil-deul-yeo ga-gil
그저 사랑 앞에 So stay
Geu-jeo sa-rang a-p’e So stay
Stay with me 너무 아름다운
Stay with me Neo-mu a-reum-da-un
Shine your leaves
가득 피어나줄래
Ga-deuk p’i-eo-na-jul-lae
나만 볼 수 있게 Stay
Na-man bol su itt-ge Stay
You stay Always
Stay with me 오직 내 곁에서
Stay with me O-jik nae gyeo-t’e seo
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my heart Mae-il p’i-eo na-jul-lae
평생 내 가슴에
P’yeong saeng nae ga-seum-e
Stay you Stay always
Stay with me
Shine your leaves
Stay you Stay always
Translation :
Like the glittering sun; When a flash of wind whirls around me, I end up looking for you, who has faded into the scenery, Why is it this so fragrant, as if this is a dream? Like flowers my lady, you have been rooted in my heart, So you can’t go elsewhere
Stay with me, you’re so beautiful, Shine your leaves; will you always bloom for me? So only I can see it, stay, you stay always
I’ll gather all the dampened petals, Fill it with love, and put it upon your lips, I want to send you my passion; My love which will never dry, baby, Like flowers my lady, your natural body language, Your bright smile, and even your soft lips
Stay with me, just by my side, Blow my heart; will you always bloom for me? Eternally in my heart, stay, you stay always
No matter if the winds blow, I hope you’ll come towards me, I pray that I’ll be the bright sun that makes you laugh, I pray that I’ll become like the little prince in the fairy tales, Just for love, so stay
Stay with me, you’re so beautiful, Shine your leaves; will you always bloom for me? So only I can see it, stay, you stay always
Stay with me, just by my side, Blow my heart; will you always bloom for me? Eternally in my heart, stay, you stay always
CREDITS : HANGEUL & TRANSLATION are credited to: Heeyun K @ Boajjang Forums & princessoftea @ wordpress
--- Enjoy ! Please comment ! |
| | | | [KOR] [ROM] [TRANS] FLOWER LADY | |
|
Similar topics | |
|
Similar topics | |
| |
Page 1 of 1 | |
| Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |